Текст песни
Сразу говорю,музыка снята с кинотеатра,поэтому возможно плохое прослушивание.Первые 50 секунд не слушать,идет разговор,дальше пойдет песня.
Стоик:
Готов проплыть я все моря,
И мне совсем не страшно.
И лишь одно,я знать хочу,
Ты выйдешь за меня?
Не холод злой,
Не жаркий зной
Меня не остановят
Отдашь ли сердце свое..сейчас
Валка:
Тебе отдам свою любовь,
Mой дорогой,любимой мой,
Ты щедр,так прекрасен.
Не надо подвигов свершать,
Просто будь со мною рядом
Стоик:
Осыплю золотом тебя,
Поэмы буду посвещать.
Тебя хочу оберегать,
Только будь со мною рядом
Валка:
Не нужно золота,
И нету дела до поэзии.
Я лишь хочу чтоб рядом был!
Стоик:
Я тоже дорогая!
Стоик и Валка:
Мы будем вместе танцевать,
Обнимать друг друга нежно.
И словно в радости и,
Хранить любовь прилежно.
Я все моря готов проплыть,
И мне совсем не страшно.
И лишь одно хочу узнать,
Ты выйдешь за меня?
Перевод песни
I must say right away that the music was shot from the cinema, so it’s possible to listen poorly. For the first 50 seconds, don’t listen, there’s a conversation, then the song will go on.
Stoic:
I'm ready to swim all the seas
And I'm not scared at all.
And only one thing I want to know
Will you marry me?
Not a cold cold
Not hot heat
They won't stop me
Will you give your heart ... now
Valka:
I'll give you my love
My dear, my love
You are generous, so beautiful.
No need to accomplish feats
Just be by my side
Stoic:
I'll shower you with gold
I will devote poems.
I want to protect you
Just be by my side
Valka:
No need for gold
And do not care about poetry.
I just want to be around!
Stoic:
I am also dear!
Stoic and Valka:
We will dance together
Hug each other gently.
And as if in joy and,
Keep love diligently.
I'm ready to sail all the seas
And I'm not scared at all.
And only one thing I want to know
Will you marry me?