Текст песни Haar - Синеволосая
- Исполнитель: Haar
- Название песни: Синеволосая
- Дата добавления: 01.08.2020 | 19:52:13
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Текст: Ольга РуснакМузыка: Haar
Клементина лежит в ванне черной воды. Эти грязи — её семь потов. Клементину дворовые любят коты, и она пригревает котов. А мужчины обходят ее стороной, мол, чудачка и чур меня, чур. Клементина как призрак немого кино, и её посылают к врачу.
Красит волосы в синий, как красила Клем из картины любимой её. Там у странных людей было море проблем, но они получили свое.
А у этой чудачки не сыщешь любви. Ей никто не протянет руки. Нет хмельней и страннее её головы, но мужчины не любят таких.
Любят теплых, простых, без планет в голове, без синеющих небом волос. И она топит боль одиночки в вине, не меняясь мужчинам назло.
Если кто Клементину полюбит такой, с сумасшедшинкой в сизых очах, вниз летящей, ползущей по небу бегом, проживающей здесь и сейчас, значит, он не желал ее форм, её уст и приданного скудных богатств. Может, просто устал от наигранных чувств, от желающих вырубить власть и стремится к чудачке, и просит поить марсианского сердца теплом. Он безумен под стать ей, но выровнен и их недаром друг к другу вело.
Синий волос, одежда как красочный взрыв, роспись ярких искрящих тату. И бредет Клементина, сердечный нарыв, разрыхляя собой суету.
Ей твердят, перекрасься, кресты поснимай, будь нормальной, свой космос забудь. Но она все по прежнему сходит с ума, проходя свой извилистый путь.
Как Ассоль, ждет того, кто всечасно поймет, кто разбавит ее темноту. Только тени, и лед жгут истлевшим углем, снег сулит за бедою беду.
Клементина из фильма сияет в любви, так беспечна и так хороша. Как же рвется душа, как желает душа, как рыдает ее херувим. Только фильм — это фильм, а реальность страшней, нет своих, только пялятся вслед. Рвешься через толпу, как солдат из траншей, тяжело быть другой на земле.
И однажды сдалась, и чернильная грязь этой ванне — её семь потов. Мало светлого в нас, много гадости в нас, а порою и вовсе - потоп.
Клементина хотела смыть краску с волос и о Марсе навечно забыть. Только слышит с небес «погоди» и вопрос: «кто теперь приласкает дубы? Кто услышит, поймет, что ободранный кот промурлычит, согревшись в руках?»
Клементина так яростно волосы трет, чтобы смыть с головы облака.
Клементина хотела смыть небо с волос, только синий под мозг пропитался и врос.
Ты иная, моя Клементина, и тебя не захватит рутина, и тебе не дано быть какой-то одной, ты другая, моя Клементина.
Так беги же беспечно-босою!
Что скажу о любви? До весны доживи.
Все влюбляются, право, весною.
Перевод песни
Text: Olga RusnakMusic: Haar
Clementine lies in a bath of black water. This mud is her seven sweats. Clementine's yard loves cats, and she warms up cats. And men bypass her, they say, a freak and mind me, mind you. Clementine is like a silent movie ghost and is sent to the doctor.
Dyes her hair blue, as Clem dyed from the picture of her beloved. There, strange people had a lot of problems, but they got theirs.
And you will not find love with this eccentric. No one will reach out to her. There is no more drunken and stranger than her head, but men do not like such.
They love warm, simple, without planets in their heads, without hair blue with the sky. And she drowns the pain of a loner in wine, not changing to spite men.
If someone falls in love with Clementine like this, with a madwoman in gray eyes, flying downward, running across the sky, living here and now, it means that he did not want her forms, her lips and the given meager wealth. Maybe he's just tired of feigned feelings, of those who want to cut out the power and strives for a freak, and asks to give warmth to the Martian heart. He is insane to match her, but aligned and not without reason led them to each other.
Blue hair, clothes like a colorful explosion, painted with bright sparkling tattoos. And Clementine wanders, heart abscess, loosening the vanity.
They tell her, repaint, take off the crosses, be normal, forget your space. But she is still going crazy, passing her winding path.
Like Assol, he is waiting for someone who will understand every hour, who will dilute her darkness. Only shadows and ice are burned with decaying coal, snow promises disaster for trouble.
Clementine from the movie is radiant in love, so careless and so pretty. How the soul is torn, how the soul desires, how the cherub weeps. Only a film is a film, and the reality is worse, there are no people of our own, they just stare after. You rush through the crowd like a soldier from the trenches, it's hard to be different on the ground.
And one day I gave up, and the ink mud to this bath is its seven sweats. There is little light in us, a lot of nasty things in us, and sometimes even a flood.
Clementine wanted to wash the dye from her hair and forget about Mars forever. He only hears from heaven “wait a minute” and the question: “who is now caressing the oaks? Who hears, understands that the skinned cat will purr, warmed up in his hands? "
Clementine rubs her hair so violently to wash the clouds off her head.
Clementine wanted to wash the sky from her hair, only the blue under her brain was soaked and ingrown.
You are different, my Clementine, and you will not be captured by routine, and you are not given to be some one, you are different, my Clementine.
So run carelessly, barefoot!
What can I say about love? Live until spring.
Everyone falls in love, really, in the spring.