Текст песни Haddaway - Whats is love
- Исполнитель: Haddaway
- Название песни: Whats is love
- Дата добавления: 15.05.2018 | 04:15:08
- Просмотров: 364
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Награда: Премия Echo Awards в номинации «Лучший национальный сингл»,«WHAT IS LOVE» (в переводе с анг. Что такое любовь?!)— всемирно известный танцевальный хит исполнителя Haddaway с дебютного альбома The Album, вышедший в 1993 году. RIAA присвоила синглу золотой статус 9 ноября 1993 года, а к марту 1994 года уровень продаж сингла составил 2,6 млн копий.
Песня получила новый виток популярности после выхода в 1996-1998 годах серии пародийных скетчей «Парни из Роксбери» с Уиллом Ферреллом и Крисом Кеттеном (и приглашенными звёздами, в частности, Джимом Керри) из передачи «Субботним вечером в прямом эфире», развёрнутых в 1998 году в полнометражный фильм «Ночь в Роксбери».
Позиции в чартах |
Композиция достигла 1 места в нескольких европейских и азиатских странах, попала на 2 место в немецких и британских чартах. В США песня закрепилась на 11 месте в Billboard Hot 100.
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Oh I don't know
why you're not fair
I give you my love
but you don't care
So what is right
and what is wrong
gimme a sign
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
Oh I don't know
what can I do
what else can I say
it's up to you
I know we're one
just me and you
I can't go on
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
What is love
What is love
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
Don't hurt me
Don't hurt me
I want no other no other love
This is our life our time
When we are together
I need you forever
Is it love
What is love
Baby don't hurt me
Don't hurt me no more
what is love?!...
SONGWRITERS
GEORGE MORTON, TONY MICHAELS
PUBLISHED BY
LYRICS © WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC.
.........................................................................
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли
Не причиняй мне больше боли.
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
О, я не знаю
Почему ты несправедлива.
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Но тебе все равно.
Так что правильно,
А что неправильно?
Дай мне знать.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
О, я не знаю
Что я могу сделать?
Что я еще могу сказать?
Ты должна решить...
Я знаю, что мы едины,
Только я и ты.
Я не могу продолжать жить.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Не причиняй мне боли,
Не причиняй мне боли...
Я не хочу другой, другой любви.
Это наша жизнь, наше время.
Если мы вместе,
Ты нужна мне навсегда.
Это любовь?
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли...
Что такое любовь?!
Перевод песни
Award: Echo Awards in the nomination "Best National Single""WHAT IS LOVE" (translated from English What is love?!) - the world-famous dance hit artist Haddaway from the debut album The Album, released in 1993. RIAA awarded the single with a gold status on November 9, 1993, and by March 1994 the sales of the single amounted to 2.6 million copies.
The song received a new round of popularity after the release in 1996-1998 of a series of parody sketches "Guys from Roxbury" with Will Ferrell and Chris Ketten (and invited stars, in particular, Jim Carrey) from the program "Saturday Night Live", unfolded in 1998 year in the feature film "Night at Roxbury."
Position in the charts |
The composition reached 1 place in several European and Asian countries, hit the 2 nd place in the German and British charts. In the US, the song took hold at number 11 on the Billboard Hot 100.
What is love
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
What is love
Oh I do not know
why you're not fair
I give you my love
but you do not care
So what is right
and what is wrong
gimme a sign
What is love
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
What is love
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
Oh I do not know
what can I do
what else can I say
it's up to you
I know we're one
just me and you
I can not go on
What is love
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
What is love
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
What is love
What is love
What is love
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
Do not hurt me
Do not hurt me
I want no other love
This is our life time
When we are together
I need you forever
Is it love
What is love
Baby do not hurt me
Do not hurt me no more
what is love?! ...
SONGWRITERS
GEORGE MORTON, TONY MICHAELS
PUBLISHED BY
LYRICS © WARNER / CHAPPELL MUSIC, INC.
.................................................. .......................
What is love?
Honey, do not hurt me
Do not hurt me more.
Honey, do not hurt me,
Do not hurt me more.
What is love?
Oh, I do not know
Why are you unjust.
I give you all my love,
But you do not care.
So that's right,
And what is wrong?
Let me know.
What is love?
Honey, do not hurt me,
Do not hurt me more.
What is love?
Honey, do not hurt me,
Do not hurt me more.
Oh, I do not know
What can I do?
What else can I say?
You must decide ...
I know that we are one,
Just me and you.
I can not continue to live.
What is love?
Honey, do not hurt me,
Do not hurt me more.
What is love?
Honey, do not hurt me,
Do not hurt me more.
What is love?
What is love?
What is love?
Honey, do not hurt me,
Do not hurt me more.
Do not hurt me,
Do not hurt me ...
I do not want another, another love.
This is our life, our time.
If we are together,
I need you forever.
This is Love?
What is love?
Honey, do not hurt me,
Do not hurt me anymore ...
What is love?!