Текст песни Hamish Imlach - MacPherson's Farewell
- Исполнитель: Hamish Imlach
- Название песни: MacPherson's Farewell
- Дата добавления: 07.06.2018 | 03:15:06
- Просмотров: 328
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
плач макферсона шотландская народная музыкаПрощай, тюрьма! Мне в путь пора.
Ты не навек мне дадена.
Меня сегодня ждут с утра
Петля и перекладина.
Эй, с дудкою, с погудкою
Кружился молодец.
На виселицу жуткую
Он шел, как под венец!
Я смерть в упор видал меж гор,
Видал ее и в поле я,
И потому ее приму
С усмешкой - и не более.
Сними мне, друг, оковы с рук,
Верни мне саблю острую,
Сумею, брат, отряд солдат
Разбить, противоборствуя!
Поверил в ложь и ни за грош
Нарвался на засаду я,
Но не смогу воздать врагу,
И страсть об том досадую!
В конце пути скажу - прости,
Любезное отечество!
Позор на вас, кто в смертный час
Не кажет молодечества!
.Пер. Е.Фельдмана
Перевод песни
Scottish folk musicFarewell, prison! It's time for me to go.
You are not for me dadena.
I am expected today in the morning
Loop and crossbar.
Hey, with a whiff, with a little humming
A young man was spinning.
To the gallows terrible
He walked like a crown!
I saw death at point-blank range between the mountains,
I saw her and in the field I,
And therefore I will accept it
With a grin - and no more.
Take off me, friend, fetters from your hands,
Give me back my sword,
I will, brother, a troop of soldiers
Smash, warring!
I believed in a lie and not a penny
I ran into the ambush,
But I can not repay the enemy,
And the passion for that annoyed!
At the end of the road I will say - forgive me,
Dear country!
Shame on you, who in the hour of death
Does not seem youthful!
. Per. E. Feldman