Текст песни Hamlet Gonashvili - Orovela
- Исполнитель: Hamlet Gonashvili
- Название песни: Orovela
- Дата добавления: 25.07.2018 | 07:15:10
- Просмотров: 686
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
გადი გამოდი გუთანო,(пройдись туда и обратно, Плуг,)
ღირღიტავ ბანი უთხარო.
(подпой ему , Колесо) ბანი [бани] - бас
სახნის საკვეთო გაუსვი
(резак по лемеху пройдись)
რომ კაჭაჭს ძირი უთხარო
(чтобы вырвать корни сорняков)
შენი ჭირიმე გუთანო
(радость ты мое, плуг)
მაგ შენი მრუდე ყელისა
[описание плуга], дословный перевод - эта твоя кривая шея
შენა ხარ პურის მომყვანი
(ты растишь хлеб )
დამძველებელი ქერისა
(ты, тот кто старит ячмень)
Перевод песни
Выйди из Гвидо,(пройдись туда и обратно, Плуг,)
Давай дышим.
(подпой ему, Колесо) Ban [бани] - бас
Трахни мое лицо
(резак по лемеху пройдись)
Это то, что вам нужно сделать
(чтобы вырвать корни сорняков)
Ваше горе - ваше сердце
(радость ты мое, плуг)
Ваша кривая - горло
[описание плуга], дословный перевод - эта твоя кривая шея
Вы приносите хлеб
(ты растишь хлеб)
Это бесплодный киоск
(ты, тот кто старит ячмень)