Текст песни
Вчера кормила котят бездомных у дороги.
Машины носятся, на перекрестке нет светофора.
Я видел, как дорогу в страхе перебегают.
Их не замечают? Очень часто сбивают.
Дурные мысли отогнал подальше из головы.
Время позднее, оставалось домой проводить.
Отпускать не хочу - целую, говорю: "До завтра".
Даже короткая разлука - судьбы досада.
Я ждал ее у себя еще где-то в два часа дня.
Начало третьего. Решил позвонить, узнать, где она?
Собиралась только под музыку с телефона.
А я, заждался. Ну, ничего... Тут ехать недолго.
Время идет, тик-так, ее все нету.
В данный момент подходила к переходу этому,
А водитель, не видя за автобусом шел на обгон.
Крик, визг тормозов.
Припев [x2]:
Не объяснить не передать словами,
Как не хочу терять, ту с которой сердцем ближе, чем телами.
Судьба вечно затевает что-то.
Но я люблю тебя больше жизни - запомни.
Мне звонок. Я на месте через 20 минут.
Клянусь! - громче еще не звучал сердца моего стук.
Вижу люди в форме заполняют протоколы.
Сказали, что ее уже увезли на "Скорой".
В больницу быстрее, в глазах помутнело.
Вижу в коридоре вывозят из рентген кабинета.
В слезах, ссадинах, перелом.
Жива, отлегло.
Два месяца не ходить - пустяк. Послушай, родная -
Я так счастлив, что ты осталась живая.
Я буду рядом каждый день с тобой, малыш;
И вместе, потом, мы сделали первые шаги.
И вот, свежий воздух твоего двора.
Я как самое дорогое обнимаю тебя.
На переходе уже черные следы стерлись.
Страшно представить, что было если б не сбавил скорость.
Припев [x2]:
Не объяснить не передать словами,
Как не хочу терять, ту с которой сердцем ближе, чем телами.
Судьба вечно затевает что-то.
Но я люблю тебя больше жизни - запомни.
Запомни... Запомни...
Перевод песни
Yesterday I was feeding homeless kittens by the road.
Cars rush, there is no traffic light at the intersection.
I saw people running across the road in fear.
Are they not noticed? Very often they get knocked down.
I drove the bad thoughts away from my head.
The time was late, I had to go home.
I do not want to let go - kiss, I say: "See you tomorrow."
Even a short separation is an annoyance of fate.
I was waiting for her at my place at about two o'clock in the afternoon.
The beginning of the third. I decided to call, find out where she is?
I was going only to the music from the phone.
And I was waiting. Well, nothing ... It won't take long here.
Time goes by, tick-tock, it's still not there.
At the moment I was approaching this transition,
And the driver, not seeing the bus, went to overtake.
Screaming, screeching brakes.
Chorus [x2]:
Can't explain beyond words
How I do not want to lose, the one with which the heart is closer than the bodies.
Fate is always planning something.
But I love you more than life - remember.
Call me. I'm there in 20 minutes.
I swear! - the beat of my heart has not yet sounded louder.
I see people in the form fill out the protocols.
They said that she had already been taken away in an ambulance.
To the hospital faster, the eyes dimmed.
I see in the corridor being taken out of the X-ray room.
In tears, abrasions, fracture.
Alive, relieved.
Not going for two months is a trifle. Listen, dear -
I'm so happy that you stayed alive.
I will be there every day with you, baby;
And together, then, we took the first steps.
And now, the fresh air of your yard.
I embrace you as dearest.
At the crossing, the black traces were already erased.
It's scary to imagine what would have happened if I had not slowed down.
Chorus [x2]:
Can't explain beyond words
How I do not want to lose, the one with which the heart is closer than the bodies.
Fate is always planning something.
But I love you more than life - remember.
Remember ... Remember ...
Смотрите также: