Текст песни
По миру проносится шорох...
Рабочий, ты слышишь его?
Шуршит чуть слышно на складах порох...
Рабочий, ты слышишь его?
Там шепчутся бомбы на атомных складах,
Химическим фабрикам в ночь не до сна,
и вторят им в доках линкоров громады:
"Народным демократиям война!"
Припев:
Рабочий, крестьянин, вырвем оружье
прочь из разбойничьих рук,
пока еще атом весь мир не разрушил,
земля не пылает вокруг.
Выше вздымайте над головою
знамени братства призыв огневой,
чтоб встал из развалин прогнившего строя
свободных народов союз мировой!
Уже завопили банкиры опять:
"Да здравствуют высшие расы!"
Хотят нас заставить за них воевать
и против рабочего класса.
В их планах секретных рассчитана точно
смертельная схватка с Советской страной...
Так знай же, крестьянин, так помни, рабочий:
ведь это на тебя идут войной!
Перевод песни
A rustle sweeps around the world ...
Worker, can you hear it?
The rustle is barely audible in the warehouses of gunpowder ...
Worker, can you hear it?
There are bombs whispering in the nuclear depots,
The chemical factories are awake at night,
and they echoed at the docks of the battleships of the community:
"Democracy is a war!"
Chorus:
Worker, peasant, rip out a weapon
away from the robber hands
while the atom has not destroyed the whole world,
the earth does not burn around.
Rise above your head
banners of the brotherhood call of fire,
to get out of the ruins of a rotten system
free nations world union!
Bankers already screamed again:
"Long live the higher races!"
They want to make us fight for them
and against the working class.
Their secret plans are calculated exactly
mortal battle with the Soviet country ...
So know, peasant, so remember, worker:
it’s going to war on you!