Текст песни
Ніч новорічна, наче казка промине,
Скоро згаснуть вогні,
На порозі – новий день.
Знову кличе надія
В дальню путь тебе й мене
На вітрилах дзвінких
В край кохання і пісень.
Приспів:
Це Новий Рік, це Новий Рік,
Мир без війни,
Де кожен в щасті і в теплі,
Світлий час,
Панує радість на землі...
Це Новий Рік, це Новий Рік,
Серце відкрий,
Хай кожен зробить перший крок,
Час прийшов
І звістка лине до зірок!
Мир землі!
Ніч новорічна,
Казка вічна, мов життя,
Як в дитячі літа,
Нас бентежить знов і знов.
Нам з тобою в минуле
Вже немає вороття,
Лиш в майбутнім знайдем
Нашу віру і любов!
Нашу віру і любов!
Приспів.
Ніч новорічна,
Королівство конфеті,
За порогом твоїм,
Що зустріне кожен з нас? -
Нове тисячоліття,
Новий день і новий рік,
Це не мрія, не сон -
Світ без болю і образ!
Світ без болю і образ!
Приспів. (2)
Перевод песни
Ночь новогодняя, как сказка пройдет,
Скоро погаснут огни,
На пороге - новый день.
Опять зовет надежда
В дальний путь тебя и меня
На парусах звонких
В край любви и песен.
припев:
Это Новый Год, это Новый Год,
Мир без войны,
Где каждый в счастье и в тепле,
Светлое время,
Царит радость на земле ...
Это Новый Год, это Новый Год,
Сердце открой,
Пусть каждый сделает первый шаг,
время пришло
И весть летит к звездам!
Мир земле
Ночь новогодняя,
Сказка вечная, как жизнь,
Как в детские годы,
Нас смущает вновь и вновь.
Нам с тобой в прошлое
Уже нет возврата,
Лишь в будущем найдем
Нашу веру и любовь!
Нашу веру и любовь!
Припев.
Ночь новогодняя,
Королевство конфетти,
За порогом твоим,
Что встретит каждый из нас? -
Новое тысячелетие,
Новый день и новый год,
Это не мечта, не сон ли -
Мир без боли и обид!
Мир без боли и обид!
Припев. (2)