Текст песни
Kriva si, znam
još u sebi tugu sakrivam
i još pravim krugove
golube, oko tvoje ulice
Znam, nisam ja
nisam za tvojih bijelih svatova
svaka pjesma zaboli
u meni stare vatre probudi
REFREN
Sedam rana od sedam jarana
osma rana udaje se draga
sedam rana preboljeću
ali tebe ne mogu i neću
Znam, nisam ja
nisam za tvojih bijelih svatova
svaka pjesma zaboli
u meni stare vatre probudi
Ты виновата , я знаю
Я по-прежнему скрываю печаль в себе
и еще наматываю круги ,
голубка моя, вокруг твоей улицы
Знаю , я не
не для твоей белой свадьбы
Каждая песня причиняет мне боль
Пробуждает старое пламя внутри меня
Семь ран от семи друзей
восьмая рана---это свадьба моей любимой
Седьмую рану я переживу/ забуду
Но тебя не могу и не хочу
Знаю , я не
не для твоей белой свадьбы
Каждая песня причиняет мне боль
Пробуждает старое пламя внутри меня
Перевод песни
Kriva si, znam
još u sebi tugu sakrivam
i još pravim krugove
golube, oko tvoje ulice
Znam, nisam ja
nisam za tvojih bijelih svatova
svaka pjesma zaboli
u meni stare vatre probudi
REFREN
Sedam rana od sedam jarana
osma rana udaje se draga
sedam rana preboljeću
ali tebe ne mogu i neću
Znam, nisam ja
nisam za tvojih bijelih svatova
svaka pjesma zaboli
u meni stare vatre probudi
You are to blame, I know
I still hide the sadness in myself
and I'm still winding circles
my dove, around your street
I know I don't
not for your white wedding
Every song hurts me
Awakens the old flame inside me
Seven wounds from seven friends
the eighth wound is the wedding of my beloved
The seventh wound I will survive / forget
But I can't and I don't want you
I know I don't
not for your white wedding
Every song hurts me
Awakens the old flame inside me
Смотрите также: