Текст песни
Μου λεσ πωσ είμαι μάτια μου
Πόλη μενεξεδένια
Στισ γειτονιέσ μου πωσ μεθάσ
Την πιο κρυφή σου έννοια
Μου λεσ πωσ είμαι τ' όνειρο
Τ' ονειροδρόμιό σου
Τη μια ταξίδι στη χαρά
Την άλλη στο χαμό σου
Κι εγώ σαν πόλη αφήνομαι
Τη νύχτα του σαββάτου
Να κάνεισ στην αγκάλη μου
Το γύρο του θανάτου
Συχνά μου λεσ τ' αστεία σου
Για να γελώ λιγάκι
Στα λούνα παρκ του γέλιου μου
Να παίζεισ σαν παιδάκι
Μεσ στα γρανάζια πιάνεσαι
Θύμα στην αγκαλιά μου
Κάνεισ πωσ φεύγεισ μα γυρνάσ
Και λιώνεισ πιο βαθιά μου
Κι εγώ σαν πόλη αφήνομαι
Τη νύχτα του σαββάτου
Να κάνεισ στην αγκάλη μου
Το γύρο του θανάτου
Перевод песни
Ты говоришь мне, что я – твои глаза
Город фиалок
В моих кварталах я пьян
Твой самый тайный смысл
Ты говоришь мне, что я – мечта
Твоя мечта
Одно путешествие к радости
Другое – к твоей погибели
И я, как город, отпускаю себя
В субботнюю ночь
Чтобы сделать в своих объятиях
На лоне смерти
Ты часто рассказываешь мне свои шутки
Чтобы я мог немного посмеяться
В парках развлечений моего смеха
Играть, как ребёнок
Ты попадаешься в ловушку
Жертва в моих объятиях
Ты притворяешься, что уходишь, но потом возвращаешься
И растворяешься во мне всё глубже
И я, как город, отпускаю себя
В субботнюю ночь
Чтобы сделать в своих объятиях
На лоне смерти
Смотрите также: