Текст песни
Ποιος το ξέρει ποιος το ξέρει
Που γυρνάς τη νύχτα αυτή
Ποιος καημός και ποιο νυχτέρι
Σου ματώνουν την ψυχή
Σβήνουν τ' άστρα ένα ένα
Κι όσα σου 'χα ειπωμένα
Έγιναν δάκρυα παγωμένα
Γίνανε σιωπή
Κρύβει η νύχτα το φεγγάρι
Κι ούτε φως ούτε λυχνάρι
Να μας βγάλει απ' το ψέμα
Κι από τη ντροπή
Ποιος βοριάς την πόρτα ανοίγει
Και για σένανε ρωτά
Τούτη η νύχτα πως θα φύγει
Δίχως φως χωρίς φωτιά
Σβήνουν τ' άστρα ένα ένα
Κι όσα σου 'χα ειπωμένα
Έγιναν δάκρυα παγωμένα
Γίνανε σιωπή
Κρύβει η νύχτα το φεγγάρι
Κι ούτε φως ούτε λυχνάρι
Να μας βγάλει απ' το ψέμα
Κι από τη ντροπή
Перевод песни
Кто знает, кто знает,
Куда ты идёшь сегодня ночью?
Какая печаль, какая ночь?
Они кровоточат в твоей душе.
Звёзды гаснут одна за другой.
И то, что я тебе говорил,
Стало застывшими слёзами.
Они становятся тишиной.
Ночь скрывает луну.
И нет ни света, ни лампы.
Чтобы вытащить нас из лжи.
И от стыда.
Кто открывает дверь на север.
И спрашивает о тебе.
Как пройдёт эта ночь?
Без света, без огня.
Звёзды гаснут одна за другой.
И то, что я тебе говорил,
Стало застывшими слёзами.
Они становятся тишиной.
Ночь скрывает луну.
И нет ни света, ни лампы.
Чтобы вытащить нас из лжи.
И от стыда.
Смотрите также: