Текст песни Harmony Team - Suna no Wakusei
- Исполнитель: Harmony Team
- Название песни: Suna no Wakusei
- Дата добавления: 28.08.2018 | 07:15:04
- Просмотров: 376
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Над барханами раскаты грома слышно,Бесполезностью и смертью все тут дышит,
Ни травинки на бледной равнине
Планеты из песка.
Каждый здесь-своей судьбы печальный узник,
И раскололся на куски последний спутник.
Держитесь дальше от забытой богами
Планеты из песка.
Тут и там я брожу, как по кругу хожу,
Не слыхать никому голос мой.
Если кто нибудь здесь до сих пор ещё есть,
Отзовитесь, прошу, кто живой!
Солнце упало камнем вниз,
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай
Пока силы есть, вперед стремись,
Сожалений в душе своей не оставляй!
Небо расколото грозой,
И раскаты как будто шепчут: "Бай-бай-бай!"
Давай в этот раз подружиться мы
попробуем с тобой?
Каждый день мы все рождаемся по новой,
Принарядившись, снова праздновать готовы,
И, задувая вместе свечи на торте,
споём о чем-нибудь.
Почтим всех тех, кто не поднимется из пепла.
Вся наша жизнь - одно безжизненное пекло.
С могилы братской на пора убираться,
ведь ждёт неблизкий путь.
Эй, эй, эй, может быть, устроить тут рандеву.
Раз места, лучше, чем пустыня, я не найду?
Давай же вот-вот-вот твой выход, смелый мой герой,
Спаси меня, невыносимо тут скитаться одной.
Сорваться с места пора,
Прокричим все громко: "Ура!"
В черно-белом зале полно мозаик,
Что сделаны не вчера.
Нажимаю я на курок,
Мы получим важный урок,
И отыщем смысл всей нашей жизни
среди разноцветных нот.
Ярость, словно огни, жжёт меня изнутри,
только ветра разносится вой.
Если сердце стучит, не смолкая, в груди
поскорее свяжитесь со мной!
Плакать мужчине не к лицу,
Мы однажды сойдемся снова, бай-бай-бай!
Что помнишь, мне расскажи, прошу,
Эта песня ведёт в больных фантазий край.
Лазер прорезал пустоту,
Лишь укажешь им в небеса, и бай-бай-бай!
Там замок раскинулся,
к которому тебя сейчас веду.
Пою и танцую в такой чудный день,
Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь.
Ну а прошлому скажем "Прощай",
И после идти можно дальше свободно.
(2)
Солнце упало камнем вниз,
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай
Пока силы есть, вперед стремись,
Сожалений в душе своей не оставляй!
Небо расколото грозой,
И раскаты как будто шепчут: "Бай-бай-бай!"
Давай в этот раз подружиться мы
попробуем с тобой?
И пускай бьёт ветер в лицо,но мы живы на Планете из песка.
Перевод песни
Thunder rolls over the dunesUselessness and death, everything breathes here,
Not a blade of grass on a pale plain
Planets made of sand.
Everyone here is their fate a sad prisoner,
And the last companion split into pieces.
Stay away from the forgotten gods
Planets made of sand.
Here and there I wander as I walk in a circle
Do not hear anyone my voice.
If anyone here is still there,
Respond, please, who is alive!
The sun fell stone down
See you tomorrow again, bye-bye-bye
As long as there is strength, strive forward
Do not leave regrets in your soul!
The sky is split by a thunderstorm
And the peals seem to whisper: "Bye-bye-bye!"
Let's make friends this time
try with you?
Every day we are all born again,
Dressed up, ready to celebrate again,
And blowing together the candles on the cake
let's sing about something.
We honor all those who do not rise from the ashes.
Our whole life is one lifeless hell.
It’s time to get out of the fraternal grave,
because there is a long way to go.
Hey hey hey maybe arrange a rendezvous here.
Since places are better than desert, I can’t find?
Come on, just about your way out, my brave hero
Save me, it’s unbearable to wander here alone.
To break away from the place of time
Shout it out loud: "Hooray!"
The black and white room is full of mosaics,
What was done not yesterday.
I pull the trigger
We will get an important lesson,
And find the meaning of our whole life
among multi-colored notes.
Fury, like lights, burns me inside
only the wind howls.
If the heart beats, not ceasing, in the chest
contact me as soon as possible!
Crying a man is not to face
We will meet again one day, bye-bye-bye!
What do you remember, tell me, please
This song leads to a sick fantasy region.
The laser cut through the void
Just point them to heaven, and bye-bye-bye!
There is a castle
to which I am leading you now.
Sing and dance on such a wonderful day
We will plant an apple tree with you here.
Well, let’s say goodbye to the past,
And after that you can go further freely.
(2)
The sun fell stone down
See you tomorrow again, bye-bye-bye
As long as there is strength, strive forward
Do not leave regrets in your soul!
The sky is split by a thunderstorm
And the peals seem to whisper: "Bye-bye-bye!"
Let's make friends this time
try with you?
And let the wind blow in the face, but we are alive on the Planet of sand.