Текст песни
Для нас этот город стал
Мрачной клеткой, что душит мечты о светлом завтра.
Давно разорвать пора кандалы и вперёд сделать шаг!
В погоне за счастьем мир,
Ускоряясь беспечно летит в никуда!
Финал сказки близок, но не найди слов, рыдаем опять.
Если путь потерян то,
Можем лишь на ощуп в сумерках вперёд идти.
Смысла нет чудес от жизни ждать -
Вот мой секрет надежды!
День за днём по кругу бег,и никто не хочет
Посмотреть вокруг глазами других.
Опять потерял веру в себя? Может, начнём?
Let's play! Пускай услышит мир твой крик,
Let's save! Ведь ты сдаваться не привык!
Руку я не отпущу твою, её тепло придаст мне сил идти.
Let's daze! Не смей гасить огонь души,
Let's change! В слезах надежду не топи!
Что тебе до тех, кто сошел с пути?
Иди вперед и стань творцом своей судьбы.
На бис город вновь зовет,
Эхо лов и признаний кружиться в поднебесье.
Сломав рамки правил, мы, рука об руку, к цели идем!
О сне позабыв, бежишь
Ты к заветной мечте. Час настал для рывка!
Но день подошел к концу, прочь слова песен наших забрав.
Руку вновь протянешь мне, и спрошу открыто:
"Кто утроил встречу нам?"
Не поверю, что ошибкой злой знакомство наше стало.
Чувства прятать ни к чему, поделись с друзьями
Вместе сможем все преграды пройти!
Сомненья гони, сделать пора последний рывок.
Let's play! Ладонь твоя дрожит слегка,
Let's save! Но бьются в унисон сердца!
Пусть надежды свет угас давно -
Не забыть мне рук твоих тепло.
Let's daze! Удары ветра бьют под дых,
Let's change! Смешались в горле пыль и крик.
Мы храним в себе счастье и любовь,
Так почему ты ищешь их в осколках снов?
Долой тоску, оставь печали позади и в небо взор бесстрашно устреми.
Хочу чтоб ты услышал голос мой.
"До новых встречь", - тебе тихонько прошепчу,
Пока не поглотила тьма.
Прошлых дней кошмар пусть останеться за спиной!
Постой, и в одиночку слез не лей.
Не смей надежды хоронить во тьме!
Если рядом мы, то не страшны козьни и преграды злой судьбы!
Let's play! Пускай услышит мир твой крик,
Let's save! Ведь ты сдаваться не привык!
Руку я не отпущу твою, её тепло придаст мне сил идти.
Let's daze! Не смей гасить огонь души,
Let's change! В слезах надежду не топи!
Сил бороться нет, но ты все равно
Иди вперед, превозмогай себя!
Ты в кругу друзей, рук не опускай
И смело начинай судьбу свою бестрашно творить!
Доверься мне..!
Перевод песни
For us, this city has become
A gloomy cage that strangles dreams of a bright tomorrow.
It's time to break the shackles and take a step forward!
In pursuit of happiness the world
Speeding blithely flies nowhere!
The finale of the tale is near, but do not find the words, weep again.
If the path is lost then
We can only go forward by touch at dusk.
There is no point in waiting for miracles from life -
Here is my secret of hope!
Day after day in a circle running, and no one wants
View around the eyes of others.
Again lost faith in yourself? Maybe, let's start?
Let's play! Let the world hear your scream
Let's save! After all, you’re not used to giving up!
I won’t let go of your hand; its warmth will give me strength to go.
Let's daze! Do not dare to extinguish the fire of the soul,
Let's change! Do not stoke hope in tears!
What do you care about those who have gone astray?
Go ahead and become the creator of your destiny.
The city is calling for an encore again
The echo of fishing and recognition circling in the skies.
Having broken the framework of the rules, we, hand in hand, go to the goal!
Having forgotten about a dream, you run
You are to the cherished dream. The hour has come for a jerk!
But the day came to an end, away the words of our songs taking away.
Give me your hand again and ask openly:
"Who tripled meeting us?"
I will not believe that our mistake has become an evil acquaintance.
Feelings to hide to nothing, share with friends
Together we can pass all the obstacles!
Drive doubts, it’s time to make the last spurt.
Let's play! Your palm trembles slightly
Let's save! But hearts beat in unison!
Let hope light fade away for a long time -
Do not forget me your hands warmly.
Let's daze! The wind blows under my breath
Let's change! Dust and scream mixed in his throat.
We keep in ourselves happiness and love
So why are you looking for them in the shards of dreams?
Down with longing, leave sorrows behind and gaze fearlessly into the sky.
I want you to hear my voice.
"See you again," I whisper to you softly,
Until darkness swallowed.
Past days, let the nightmare stay behind!
Wait, and do not lay down tears alone.
Do not dare to hope to bury in the dark!
If we are near, then the wiles and barriers of evil fate are not terrible!
Let's play! Let the world hear your scream
Let's save! After all, you’re not used to giving up!
I won’t let go of your hand; its warmth will give me strength to go.
Let's daze! Do not dare to extinguish the fire of the soul,
Let's change! Do not stoke hope in tears!
No strength to fight, but you still
Go ahead, overcome yourself!
You are in the circle of friends, do not give up
And boldly start your fate fearlessly create!
Trust me..!
Смотрите также: