Текст песни Harsh Gandhi - Jashn E Bahara
- Исполнитель: Harsh Gandhi
- Название песни: Jashn E Bahara
- Дата добавления: 14.12.2023 | 01:54:10
- Просмотров: 67
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
कैसे कहें क्या है सितमसोचते हैं अब ये हम
कोई कैसे कहे वो हैं या नहीं हमारे
करते तो हैं साथ सफर
फासले हैं फिर भी मगर
जैसे मिलते नहीं किसी दरिया के दो किनारे
पास हैं फिर भी पास नहीं
हमको ये गम रास नहीं
शीशे की इक दीवार है जैसे दरमियाँ
सारे सहमे नज़ारे हैं
सोये-सोये वक्त के धारे हैं
और दिल में खोई-खोई सी बातें हैं
हो हो कहने को जश्न-ए-बहारा है
इश्क़ ये देख के हैराँ है
फूल से खुशबू ख़फ़ा-खफा है गुलशन में
छुपा है कोई रंज फिज़ा की चिलमन में
सारे सहमे नज़ारे हैं
सोये-सोये वक्त के धारे हैं
और दिल में खोई-खोई सी बातें हैं
हो हो कहने को जश्न-ए-बहारा है
इश्क़ ये देख के हैराँ है
फूल से खुशबू ख़फ़ा-खफा है गुलशन में
छुपा है कोई रंज फिज़ा की चिलमन में
हमने जो था नगमा सुना
दिल ने था उसको चुना
ये दास्तान हमें वक्त ने कैसी सुनाई
हम जो अगर हैं गमगीं
वो भी उधर खुश तो नहीं
मुलाकातों में है जैसे घुल सी गई तन्हाई
मिलके भी हम मिलते नहीं
खिलके भी गुल खिलते नहीं
आँखों में हैं बहारें, दिल में खिज़ा
सारे सहमे नज़ारे हैं
सोये-सोये वक्त के धारे हैं
और दिल में खोई-खोई सी बातें हैं
हो हो कहने को जश्न-ए-बहारा है
इश्क़ ये देख के हैराँ है
फूल से खुशबू ख़फ़ा-खफा है गुलशन में
छुपा है कोई रंज फिज़ा की चिलमन में
सारे सहमे नज़ारे हैं
सोये-सोये वक्त के धारे हैं
और दिल में खोई-खोई सी बातें हैं
हो हो कहने को जश्न-ए-बहारा है
इश्क़ ये देख के हैराँ है
फूल से खुशबू ख़फ़ा-खफा है गुलशन में
छुपा है कोई रंज फिज़ा की चिलमन में
Перевод песни
Как сказать, что такое угнетение?Теперь мы думаем об этом
Как можно сказать, наш он или нет?
мы путешествуем вместе
Есть еще пробелы, но
Как два берега реки не встречаются
близко, но еще не близко
нам не нравится эта печаль
Между нами словно стеклянная стена
все выглядят испуганными
это потоки времени сна
И в моем сердце много потерянных вещей
Хо-хо, это праздник, чтобы сказать
Ишк удивлён, увидев это
Аромат недовольный цветком в Гульшане.
За драпировкой Физы скрывается некоторый гнев.
все выглядят испуганными
это потоки времени сна
И в моем сердце много потерянных вещей
Хо-хо, это праздник, чтобы сказать
Ишк удивлён, увидев это
Аромат недовольный цветком в Гульшане.
За драпировкой Физы скрывается некоторый гнев.
мы слышали Джо Та Нагма
мое сердце выбрало ее
Как время рассказало нам эту историю?
если нам грустно
Разве он там тоже не счастлив?
Одиночество словно растворилось в встречах.
мы не встречаемся, даже когда встречаемся
даже цветы не цветут
В глазах слёзы, в сердце злость
все выглядят испуганными
это потоки времени сна
И в моем сердце много потерянных вещей
Хо-хо, это праздник, чтобы сказать
Ишк удивлён, увидев это
Аромат недовольный цветком в Гульшане.
За драпировкой Физы скрывается некоторый гнев.
все выглядят испуганными
это потоки времени сна
И в моем сердце много потерянных вещей
Хо-хо, это праздник, чтобы сказать
Ишк удивлён, увидев это
Аромат недовольный цветком в Гульшане.
За драпировкой Физы скрывается некоторый гнев.