Текст песни Hassgesang - Die Anderen
- Исполнитель: Hassgesang
- Название песни: Die Anderen
- Дата добавления: 28.02.2021 | 19:02:10
- Просмотров: 118
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Die einen verbindet die Lieblingsmusik, dieselbe Kneipe, das Interesse an Politik, der Verein, der gleiche Sport, die gleiche Partei, die Lieblingsdisco, die gleiche Bcherei. Die anderen verbindet ein Wille nur, eine tiefe berzeugung, ein lebendiger Schwur, ein Ziel, das ber allem steht und Mauern durchbricht. Ein Bekenntnis, eine selbst auferlegte PflichtDie einen freuen sich auf’s Wochenende – Freizeit pur. Die anderen freuen sich auf die Woche, denn da kann man nur des Nachts der Stimme folgen, die nach neuen Taten ruft. Auf dem Land, an der Wand, im Wasser, in der Luft. Einer hat die Idee, der Nchste hat den Plan, ein Dritter zgert, doch vertraut und fngt einfach an. Auf den Titelseiten kann man tags darauf dann sehen: Es lebt der Widerstand im Kampf gegen das System
Wir teilen deine Sorgen, Hoffnungen, das gleiche Los, doch scheint die Hrde fr dich unbezwingbar gro. Du kennst zu viele, die behaupten, sie wren von unserem Schlag. Sie sind die einen, wir die anderen, Unterschied wie Nacht und Tag.
Die einen stehen ein nur fr die „Szene“ – oft auch mit Gewalt. Die anderen sind schlicht Teil des Volkes, fordern den Zusammenhalt. Parolen sind Automatismen, die man macht den einen vor in den Liedern und im Freundeskreis dringen sie an ihr Ohr. Und nur deshalb reien sie ein, was die anderen bauen auf und nehmen das mit Grinsen im Gesicht noch froh in Kauf
Die Subkultur, der individuelle Lebensstil gefllt. Das Ende des Systems wre fr sie doch der Untergang der Welt.
Am Stammtisch heit’s: „Man msste…“ und „Ich wrde ja so gern…“ Bei den anderen wird’s gemacht – das liegt den einen fern. Doch die anderen wurden Mythos, und sie liefern den Beweis: Nicht das Reden bringt Erfolge, nur die Tat durch Mut und Flei. Fr die einen sind sie Spinner, Spalter, oder lebensmde, doch viele folgen still und stetig in der gleichen Spur und prangen ihre Worte wieder gro an der Hochhausfassade. Stimmen auch die zu, die meinten: „Mensch, wie kann man nur…“
Sie teilen unsere Sorgen, Hoffnungen, das gleiche Los. Wir werden mehr und dadurch ist die Hrde bald schon nicht mehr gro. Du kanntest viele, die behaupteten, sie wren von unserem Schlag. Sie sind nicht wir, das weit du lngst – Unterschied wie Nacht und Tag
Komm zu den anderen – allein die Weltanschauung bricht. Die Mauern zwischen uns, schau’ auf die einen nicht. Wir sind die anderen, und mit dir sind wir einer mehr. Je mehr, desto mehr setzen sich mit uns gegen das System zur Wehr.
Komm zu den anderen – wo man die Repression geniet. Weil sie Beleg fr den Erfolg ist, Zeichen, dass die Freiheit spriet. Wir sind die anderen – reih dich ein, ganz unbeirrt und sei dabei, wenn aus der Gruppe eine Volksbewegung wird.
Перевод песни
Некоторые разделяют свою любимую музыку, один и тот же паб, интерес к политике, клубу, один и тот же спорт, одну вечеринку, любимую дискотеку, одну библиотеку. Остальных объединяет только воля, глубокая убежденность, живая клятва, цель, которая стоит выше всего и пробивает стены. Обязательство, добровольный долгНекоторые с нетерпением ждут выходных - чисто свободного времени. Остальные с нетерпением ждут недели, потому что только ночью можно услышать голос, призывающий к новым делам. На суше, на стене, в воде, в воздухе. У одного есть идея, у другого есть план, третий колеблется, но доверяет и только начинает. На следующий день на первых полосах вы увидите: Сопротивление живет в борьбе с системой.
Мы разделяем ваши заботы, надежды и ту же судьбу, но препятствие кажется вам непреодолимым. Вы знаете слишком многих, кто говорит, что они наши. Вы одни, а мы другие, разница как день и ночь.
Некоторые просто выступают за «сцену» - часто с насилием. Остальные - просто часть людей и требуют солидарности. Лозунги - это автоматизм, который вы делаете перед некоторыми из песен, и в вашем кругу друзей они проникают вам в ухо. И это единственная причина, по которой они ломают то, что строят другие, и с радостью принимают это с ухмылкой на лицах.
Субкультура, наполненный индивидуальным образом жизни. Конец системы будет для них концом света.
За столиком завсегдатаев написано: «Ты должен ...» и «Я бы хотел ...». Это сделано с остальными - это далеко не некоторые. Но другие стали мифами, и они служат доказательством: не только разговоры приносят успех, а только действия через отвагу и усердие. Для некоторых они сумасшедшие, расколотые или мертвые, но многие тихо и неуклонно следуют по одной и той же полосе, и их слова снова красуются на фасаде высотки. Также согласен, кто сказал: «Мужик, как ты ...»
Они разделяют наши заботы, наши надежды, общую судьбу. Мы получаем больше, и поэтому препятствие скоро исчезнет. Вы знаете многих, кто говорил, что они из нашей породы. Они не мы, такие как ты - разница как день и ночь
Приходите к остальным - ломается только мировоззрение. Между нами стены, не смотри ни на одну из них. Мы другие, а с вами мы еще одни. Чем больше, тем больше защищаемся от системы вместе с нами.
Приходите к остальным - там вам понравятся репрессии. Потому что это доказательство успеха, признак того, что свобода прорастает. Мы другие - встаньте в очередь, не боясь, и будьте рядом, когда группа превратится в популярное движение.