Текст песни
imaja mou nanimo kamo
Right now, everything
itama shiikotodake
Is horrible
kanjou mo jousou mo
I can't say with words
kotoba niwa dekinai
The emotions or the sentiments
keredo mada anata wa mada
But right now, you
kono sekai wo ikiteru
Are still living this world
bokura no foruteia wo
Please keep on beliving
shinji tsuzukete kudasai
In our fortia
shizun demo mienakutemo
Even if you sink and can't see
hira wa mata noboru
The sun rises again
ima wa kuraidake
It's just dark right now
ima wa mienaidake dakara
You just can't see right now
nozomi kibou nakusanaide
Wish, hope - don't loose them
tomoni kokoro hitotsu dakara
All of our hearts are one
setsuni setsuna omoi areba
If we earnestly think cut-off together
mina mo sore wa onaji hazusa
Even everything that is the same
People just crying.
Is it wrath of The God.
Did The Evil create this hell.
TERRAWMOTUS shook the earth.
FLUCTUATIONE swallowed every-everything.
Why did it Stop! Stop it
Some even scream, but only sad.
shizun demo mienakutemo
Even if you sink and can't see
hira wa mata noboru
The sun rises again
Don't comfort me There is nothing
douka egao wasurenaide
So don't forget the smile
douka egao wasurenaide
So don't forget the smile
Heard the girl's voice.
Nothing is lie.
In the darkness we can see "DE NOVO LIGHT of LIFE".
mina ga tomoni tachiagarukara
Everyone stands together
setsuni setsuna omoi yosete
About the earnestly cut-off thoughts
Can't approach the sun, we create the SOL
People pick box's LUX and shout with all one's might
March 11,2011 Deep and so Big darkness came to Japan.
But please trust our FORTIA.
If people don't give up, people can move forward.
Please trust our FORTIA
And, please trust your FORTIA.
Перевод песни
имаа мо нанимо камо
Сейчас все
итама шиикотодаке
Это ужасно
кандзё мо чжоу мо
Не могу сказать словами
Котоба Нива Декинай
Эмоции или чувства
Кередо Мада Аната Ва Мада
Но сейчас ты
коно секай во икитеру
Все еще живем в этом мире
bokura no foruteia wo
Пожалуйста, продолжайте жить
Синдзи Цузукете Кудасай
В нашей крепости
Сидзун демо Миенакутемо
Даже если ты тонешь и не видишь
хира ва мата нобору
Солнце снова встает
има ва курайдаке
Сейчас просто темно
има ва минайдаке дакара
Вы просто не можете видеть прямо сейчас
нозоми кибу накусанаиде
Желаю, надеюсь - не теряй их
Томони Кокоро Хитоцу Дакара
Все наши сердца едины
сетсуни сетсуна омои ареба
Если мы искренне думаем отрезать вместе
мина мо болит ва онаджи хазуса
Даже все то же самое
Люди просто плачут.
Это гнев Бога.
Зло сотворило этот ад.
TERRAWMOTUS потряс землю.
FLUCTUATIONE проглотил все-все.
Почему это остановилось! Останови это
Некоторые даже кричат, но только грустные.
Сидзун демо Миенакутемо
Даже если ты тонешь и не видишь
хира ва мата нобору
Солнце снова встает
Не утешай меня Нет ничего
Дука Эгао Уосуренаид
Так что не забывай улыбку
Дука Эгао Уосуренаид
Так что не забывай улыбку
Услышал голос девушки.
Ничто не является ложью.
В темноте мы можем видеть "DE NOVO LIGHT LIFE".
мина га томони тачиагарукара
Все стоят вместе
сетсуни сетсуна омой йосете
О искренних мыслях
Не можем подойти к солнцу, мы создаем СОЛ
Люди выбирают ЛЮКС бокса и кричат изо всех сил
Март 11,2011 Глубокая и такая большая тьма пришла в Японию.
Но, пожалуйста, доверьтесь нашему FORTIA.
Если люди не сдаются, люди могут двигаться вперед.
Пожалуйста, верьте нашему FORTIA
И, пожалуйста, доверяйте своему FORTIA.