Текст песни Hatsune Miku - Monochrome Blue Sky
- Исполнитель: Hatsune Miku
- Название песни: Monochrome Blue Sky
- Дата добавления: 03.06.2019 | 06:18:02
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
mado no soto wa monokuro no sekaikawari no nai hibi wa taikutsu
ikiru koto ga wazuka ni omotai
tobiori tara karukunaru kana
kokoro no tenkiyohou ashita seiten desu ka?
hitomi ni utsuru keshiki
mata, douse, onaji desho
hateshinai michi no doko ka ni
ochi teru kana sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite
boku ni nani ga aru no? toikakete
shiroi peeji dake ga arimashita
tabun sore wa
jibun no enogu de egaku tame no
saisho no peeji
miageta aoi sora ga azayaka ni utsutta
dekire ba konna fu ni
iro sometemitai kara
hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite
ningen ga koko ni umarete kita imi nante, nai yo
dakara minna mitsukedasunda "ikiru riyuu" o...
hateshinai michi no doko ka ni
ochiteru ka na sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite
hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite
saa, ima, te o nobashite
___
За окном, без души, монохромный мир у меня
День за днем этот мир не изменчив и скучен так
И меня тяготит эта жизнь, хочу завершить
Прыжком вниз. Станет ли
легче мне - не знаю, скажи
Что ждет на завтра сердце мое?
Получит сердце ли покой?
Мир отраженный в моих глазах сейчас
Такой, каким он был всегда-всегда
Путь бесконечный ждет меня внекуда
Пусть я упаду - найду что ищу
Верю я что в будущем найду, я то что ищу
Пора очнуться мне
Что хочу от всего? Я не знаю, спрошу у других...
Только лишь у меня белый лист на месте цветных
Может быть, это знак
Что пора начать бы мне уж
Свою жизнь с чистого листа и раскрасить ее
И небеса голубым сиянием отражены в моих глазах
Если бы я стать могла как и они...
Наверное хочу раскрасить свою жизнь?
Там за бескрайним небом все еще ждет
То что я ищу. Дождешься ли ты?
И со вчера изменилось одно - могу поднять голову,
я руку протяну!
Я знаю, что причин для моей жизни я не найду во век
(Смысла нет)
И то как ты воспринимаешь жизнь само влияет на нее
Путь бесконечный ждет меня внекуда
Пусть я упаду - найду что ищу
Верю я что в будущем найду, я то что ищу
Пора очнуться мне
Там за бескрайним небом все еще ждет
То что я ищу. Дождешься ли ты?
И со вчера изменилось одно - могу поднять голову,
я руку протяну!
Ну же, давай, лишь руку протяни!
Перевод песни
mado no soto wa monokuro no sekaikawari no nai hibi wa taikutsu
ikiru koto ga wazuka ni omotai
tobiori tara karukunaru kana
kokoro no tenkiyohou ashita seiten desu ka?
hitomi ni utsuru keshiki
mata, douse, onaji desho
hateshinai michi no doko ka ni
ochi teru kana sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite
boku ni nani ga aru no? toikakete
shiroi peeji dake ga arimashita
tabun sore wa
jibun no enogu de egaku tame no
saisho no peeji
miageta aoi sora ga azayaka ni utsutta
dekire ba konna fu ni
iro sometemitai kara
hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite
ningen ga koko ni umarete kita imi nante, nai yo
dakara minna mitsukedasunda "ikiru riyuu" o ...
hateshinai michi no doko ka ni
ochiteru ka na sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite
hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite
saa, ima, te o nobashite
___
Outside the window, without a soul, I have a monochrome world
Day after day this world is not changeable and so boring
And this life makes me want to end
Jump down. Will whether
easier for me - I do not know, say
What awaits my heart tomorrow?
Does the heart receive peace?
The world is reflected in my eyes now
The way he was always-always
Way endless waiting for me out of nowhere
Let me fall - find what I am looking for
I believe that in the future I will find, I’m looking for something
It's time to wake me up
What do I want from everything? I do not know, I will ask others ...
Only I have a white sheet in place of color
Maybe this is a sign
What is time to start me too
Your life from scratch and color it
And the heavens with blue radiance are reflected in my eyes
If I could become like them ...
Probably want to color my life?
There beyond the endless sky is still waiting
What I'm looking for. Will you wait?
And one thing has changed since yesterday - I can lift my head,
I will reach out!
I know that the reasons for my life I will not find in a century
(There's no point)
And how do you perceive life itself affects it
Way endless waiting for me out of nowhere
Let me fall - find what I am looking for
I believe that in the future I will find, I’m looking for something
It's time to wake me up
There beyond the endless sky is still waiting
What I'm looking for. Will you wait?
And one thing has changed since yesterday - I can lift my head,
I will reach out!
Come on, come on, just hold out your hand!