Текст песни Hayami Saori, Touyama Nao - Bitter Bitter Sweet
- Исполнитель: Hayami Saori, Touyama Nao
- Название песни: Bitter Bitter Sweet
- Дата добавления: 07.06.2020 | 20:02:04
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
sore wa chotto BITTER nachokora mitai na shigeki
kimi no koe ga kono hato ni hibiita
/That thrill I felt
Was like slightly bitter chocolate
Your voice resounded in my heart/
kakinarashitai kimochi
bukiyou ni afurete
kyoukoso kimi ni todoketemitaiyo
/My thrumming feelings
Clumsily spill out of me
Today for sure, I want to try reaching for you/
fui ni miseru shinken na sono yokogao ni
takanaru shinpakusuu dondon kasokusuru
/Unexpectedly, you show me your serious face
My throbbing heartbeat steadily gets faster and faster/
[you know? we go! mirakuru]
[jesus jesus, please hurry]
/(You know? We go! Miracle)
(Jesus Jesus, Please hurry)/
mitsemeru tabi dokidoki shiteru
kimi ni motto chikazukitaiyo
amai yokan tokechau mae ni kizuitene
tokubetsu ni naritai
/Each time you gaze at me, I get excited
I want to get even closer to you
Before my naive hunch comes true, notice me!
I want to be special to you/
yomikake no STORY tsuzuki wa ato ni shite
kaerimichi wo isshou ni arukitai
/That story that I didn't finish reading, I'll continue it later
I want to walk down the path home with you/
nanikenai kaiwa de mitsumeta sono hitomi
massugu mune ni todoite atsuiyo
/When we casually talked, your eyes stared straight at me
It reached straight into my heart, I feel so warm/
jouzu janai kedo uso no nai ima deitai
mou mayottari shinai chanto tsutaenakya
/I'm not skilled at it, but I want to stay in the present, where there are no lies
I won't hesitate anymore, so I must tell you properly/
[you know? wego! future dream]
[jesus jesus, ready go !]
/(You know? We go! Future Dream)
(Jesus Jesus, Ready Go!)/
sunao janai demo yasashii kimi
shitteru kara chikazukitaino
arittake no yuuki ni natte
sono mune ni tobikonde miyou kana
/Im not honest about it, but I know you're really kind
So I want to get closer to you
So I'll try to gather up all my courage
And leap into your heart/
machiawase bashou wa yume no naka de datte iiyo
kimi ga iru keshiki motto aitakute
[you know? we go! mirakuru]
[jesus jesus, ready go!]
/Even if we can only arrange to meet in a dream, that's alright
I want to meet you, wherever you are
(You know? We go! Miracle)
(Jesus Jesus, Ready Go!)/
mitsumeru tabi dokodoki shiteru
kimi ni motto chikazukitaiyo
itsuka SWEET na mirai ni aitai
ari no mama kotoba de todokeruyo
kimi no tonari ni itaimitai
/Each time you gaze at me, I get excited
I want to get even closer to you
I want to meet you someday in a sweet future
I'll reach you with my frank words
I want to stay by your side/
Перевод песни
болит ва чотто горький начокора митай на шигеки
кими но коэ га коно хато ни хибиита
/ Это волнение я чувствовал
Был как немного горький шоколад
Твой голос звучал в моем сердце /
kakinarashitai kimochi
Bukiyou ni afurete
kyoukoso kimi ni todoketemitaiyo
/ Мои барабанные чувства
Коряво вылилось из меня
Сегодня наверняка я хочу попытаться достичь вас /
фуй ни мисеру синкен на соно йокогао ни
таканару синпакусуу дондон касокусуру
/ Неожиданно вы показываете свое серьезное лицо
Мое пульсирующее сердцебиение постоянно становится все быстрее и быстрее /
[вы знаете? мы идем! Миракуру]
[Иисус Иисус, пожалуйста, поторопись]
/ (Знаете? Идем! Чудо)
(Иисус Иисус, пожалуйста, поторопись) /
мицемеру таби докидоки шитеру
Кими ни девиз chikazukitaiyo
Амаи Йокан Токечау Мэй Ни Кизуитене
Tokubetsu Ni Naritai
/ Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я волнуюсь
Я хочу стать еще ближе к тебе
Прежде чем моя наивная догадка сбудется, заметьте меня!
Я хочу быть особенным для тебя /
ёмикаке но ИСТОРИЯ цузуки ва ат ни сите
каэримичи во ишоу ни арукитай
/ Та история, которую я не дочитал, продолжу позже
Я хочу идти по дороге домой с тобой /
Наникенай Кайва де Мицумета Соно Хитоми
Массу Мун Ни Тодоите Ацуйо
/ Когда мы случайно поговорили, твои глаза смотрели прямо на меня
Это проникло прямо в мое сердце, мне так тепло /
дзёдзу джанай кедо усо но най имам дейтай
мо майоттари синай чанто цутаенакья
/ Я в этом не разбираюсь, но хочу остаться в настоящем, где нет лжи
Я не буду больше колебаться, поэтому я должен сказать вам правильно /
[знаете? wego! будущая мечта]
[Иисус Иисус, готов идти!]
/ (Знаете? Мы идем! Будущая мечта)
(Иисус Иисус, готово!)
sunao janai demo yasashii kimi
шиттеру кара чиказукитаино
ариттаке но юки ни натте
соно мун ни тобиконде мию кана
/ Я не честен в этом, но я знаю, что ты очень добрый
Поэтому я хочу стать ближе к вам
Поэтому я постараюсь собрать все свое мужество
И прыгнуть в ваше сердце /
Макиавасе башоу ва юмэ но нака де датте иийо
кими га иру кешики девиз айтакуте
[вы знаете? мы идем! Миракуру]
[Иисус Иисус, готов идти!]
/ Даже если мы можем только договориться о встрече во сне, все в порядке
Я хочу встретиться с вами, где бы вы ни были
(Знаете? Мы идем! Чудо)
(Иисус Иисус, готово!)
митсумеру таби докодоки шитеру
Кими ни девиз chikazukitaiyo
итсука сладкий на мир ни айтаи
ари но мама котоба де тококеруйо
кими но тонари ни итаимитай
/ Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я волнуюсь
Я хочу стать еще ближе к тебе
Я хочу встретиться с вами когда-нибудь в сладком будущем
Я свяжусь с тобой своими откровенными словами
Я хочу остаться на вашей стороне /