Текст песни
They came, they conquered
A myth beneath the sand
A holy structure built
Over beliefs it stands
One day they razed, set ablaze
The walls did not withstand
A broken faith above
A myth beneath the sand
A nation was plagued
A riot ravaged the land
While the pyres burned
No resolution at hand
Loss of life and livelihood
Damage to public property
Not one who is accountable
For the suffering and misery
Ayodhya Burns
Divided by faith, Torn by violence
Nothing holy, nothing sacred
Ayodhya Desecrated
Holy wars once waged
Return to haunt the grave
Empty promises, betrayed
Religious honour at stake
The cries, the screams
Of women and children slain
No mercy. No compassion
Redemption for the years of pain.
Ayodhya Burns
Divided by faith, Torn by violence
Nothing holy, nothing sacred
Ayodhya Desecrated
And it burns.
And it has been settled
Or so that is what they say
Still dividing by religion
And to which god we pray
At the end of it all
There is no god
And that is the only true belief.
Forsake the plastic demon
And see what the book really means.
No religion ever did preach
The roads they all lead to the same
We must be divided no more and
Put religion into the grave.
Перевод песни
Они пришли, они победили
Миф под песком
Священное сооружение построено
Над убеждениями стоит
Однажды они разрушили, подожгли
Стены не выдержали
Сломанная вера выше
Миф под песком
Нация страдала
Бунт опустошил землю
Пока горели костры
Нет разрешения под рукой
Утрата жизни и средств к существованию
Ущерб общественной собственности
Не тот, кто несет ответственность
За страдания и несчастья
Айодхья Бернс
Разделенный верой, раздираемый насилием
Ничего святого, ничего священного
Айодхья осквернена
Священные войны когда-то велись
Вернуться, чтобы преследовать могилу
Пустые обещания, преданные
На карту поставлена религиозная честь
Крики, крики
Женщин и детей убитых
Нет пощады. Нет сострадания
Искупление за годы боли.
Айодхья Бернс
Разделенный верой, раздираемый насилием
Ничего святого, ничего священного
Айодхья осквернена
И горит.
И это было решено
Или так они говорят
Все еще разделяя религию
И какому богу мы молимся
В конце концов
Бога нет
И это единственное верное убеждение.
Оставь пластикового демона
И посмотрите, что на самом деле означает книга.
Ни одна религия никогда не проповедовала
Дороги они все ведут к одному и тому же
Мы не должны больше разделяться и
Положите религию в могилу.
Смотрите также: