Текст песни
KINGDOM OF DANGER
Music by John and Small, lyrics by John.
The time has changed, the sun has gone behind a cloud
You feel so scared, you feel the danger all around
Don’t try to hide away, don’t try to save your life
Realize the reason why the human race will die.
CHORUS: We all live in the kingdom of danger
We won’t burn in the fire of hell
There’re no punishing demons or angels-
All the mankind will destroy itself.
And the danger is waiting for you
Wherever you are, whatever you do
You will lose everything you have found
Just look all around, I said look all around!
Hell’s not the place where you will pay for all your sins
What do you think about when you create machines
Which bring the death without knocking on the doors ?
Humanity entombs the world in stupid wars.
CHORUS.
The smell of money makes the science lose control,
Who kills the nature has no chance to save his soul.
Why don’t you see it, Mother Earth becomes so strange ?
We have no place to hide away from her revenge.
CHORUS.
ПЕРЕВОД:
ЦАРСТВО ОПАСНОСТИ
Время изменилось, солнце зашло за тучу
Тебе страшно, ты чувствуешь вокруг опасность
Не пытайся скрыться, не пытайся спасти свою жизнь
Лишь осознай, по какой причине погибнет человечество.
ПРИПЕВ: Все мы живем в царстве опасности
Мы не сгорим в адском пламени
Не бывает карающих демонов или ангелов
Человеческий род уничтожит сам себя.
И опасность поджидает тебя
Где бы ты ни был, что бы ты ни делал
Ты потеряешь все, что обрел.
Лишь оглянись вокруг, оглянись вокруг!
Ад - не то место, где ты заплатишь за все свои грехи
О чем ты думаешь, когда создаешь машины,
Которые приносят смерть, не стучась в двери?
Человечество хоронит весь мир в глупых войнах.
ПРИПЕВ.
От запаха денег наука теряет контроль
У того, кто губит природу, нет шанса спасти душу
Почему ты не видишь, что Мать – Земля становится чужой?
Нам негде спрятаться от ее мести.
ПРИПЕВ.
Перевод песни
ЦАРСТВО ОПАСНОСТИ
Музыка Джона и Смолла, слова Джона.
Время изменилось, солнце ушло за облаком
Вы так напуганы, вы чувствуете опасность вокруг
Не пытайтесь спрятаться, не пытайтесь спасти свою жизнь
Осознайте причину, по которой человечество умрет.
Припев: Мы все живем в царстве опасности
Мы не сгорим в огне ада
Там нет наказывающих демонов или ангелов
Все человечество уничтожит себя.
И опасность ждет тебя
Где бы вы ни были, что бы вы ни делали
Вы потеряете все, что нашли
Просто посмотри вокруг, я сказал, посмотри вокруг!
Ад не место, где вы заплатите за все свои грехи
О чем вы думаете, когда создаете машины?
Которые приносят смерть без стука в двери?
Человечество погружает мир в глупые войны.
ХОР.
Запах денег заставляет науку терять контроль,
Кто убивает природу, не имеет шанса спасти свою душу.
Почему ты не видишь это, Мать Земля становится такой странной?
Нам некуда спрятаться от ее мести.
ХОР.
ПЕРЕВОД:
ЦАРСТВО ОПАСНОСТИ
Время изменилось, солнце зашло за тучу
Тебе страшно, ты чувствуешь вокруг опасности
Не пытайся скрыться, не пытайся спасти свою жизнь
Лишь осознай, по какой причине погибнет человечество.
ПРИПЕВ: Все мы живем в царстве опасности
Мы не сгорим в адском пламени
Не бывает карающих демонов или ангелов
Человеческий род уничтожит сам себя.
И опасность поджидает тебя
Где бы ты ни делал
Ты потеряешь все, что обрел.
Лишь оглянись вокруг, оглянись вокруг!
Ты заплатил за все свои грехи
О чем ты думаешь, когда создаешь машины,
Которые приносят смерть, не стучась в двери?
Человечество хоронит весь мир в глупых войнах.
ПРИПЕВ.
От запаха денег наука теряет контроль
Пришло, нет шанса спасти душу
Мать становится чужой?
Нам негде спрятаться от ее мести.
ПРИПЕВ.
Смотрите также: