Текст песни Helene Bouvier - Ария Далилы - Mon coeur souvre a ta voix
- Исполнитель: Helene Bouvier
- Название песни: Ария Далилы - Mon coeur souvre a ta voix
- Дата добавления: 06.12.2019 | 21:08:02
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mon cœur s'ouvre à ta voix,comme s'ouvrent les fleurs
aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais.
Redis à ma tendresse
les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
|: Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! :
Dalila! Dalila! Je t'aime!
Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
sous la brise légère,
ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler,
à ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
|: Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Перевод песни
Мое сердце открывается твоему голосу,как цветы открываются
поцелуям рассвета!
Но, о мои возлюбленные,
чтобы лучше высушить мой плач,
пусть твой голос заговорит снова!
Скажи мне, что в Далиле
ты вернешься навсегда.
Redis к моей нежности
старые клятвы,
эти клятвы, которые я любил!
|: Ах! ответь на мою нежность!
Налей меня, налей мне пьянство! :
Далила! Далила! Я тебя люблю
Итак, мы видим пшеницу
машут уши
в легком ветерке,
так вздрагивает мое сердце,
готов утешить себя,
на ваш голос, который дорог мне!
Стрелка медленнее
носить смерть,
чем твой любовник
летать на твоих руках!
|: Ах! ответь на мою нежность!
Налей меня, налей мне пьянство!