Текст песни Henry Purcell - If Music Be The Food Of Love
- Исполнитель: Henry Purcell
- Название песни: If Music Be The Food Of Love
- Дата добавления: 06.10.2018 | 07:15:04
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
If music be the food of love,sing on till I am fill’d with joy;
for then my list’ning soul you move
with pleasures that can never cloy,
your eyes, your mien, your tongue declare
that you are music ev’rywhere.
Stealing and giving odour!
Pleasures invade both eye and ear,
so fierce the transports are, they wound,
and all my senses feasted are,
tho’ yet the treat is only sound.
Sure I must perish by your charms,
unless you save me in your arms.
Перевод песни
Если музыка будет пищей любви,пойте, пока я не наполнюсь радостью;
тогда моя душа
с удовольствиями, которые никогда не закроются,
твои глаза, твои мысли, твой язык объявляют
что ты музыка везде.
Воровать и давать запах!
Удовольствия проникают и в глаз, и в ухо,
так яростны транспорты, они намотаны,
и все мои чувства пировали,
Тем не менее, удовольствие является только здоровым.
Конечно, я должен погибнуть от твоих чар,
если ты не спасешь меня на руках.