Текст песни Henry Wadsworth Longfellow - The Twilight
- Исполнитель: Henry Wadsworth Longfellow
- Название песни: The Twilight
- Дата добавления: 15.01.2021 | 23:12:09
- Просмотров: 130
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The twilight is sad and cloudy,The wind blows wild and free,
And like the wings of sea-birds
Flash the white caps of the sea.
But in the fisherman's cottage
There shines a ruddier light,
And a little face at the window
Peers out into the night.
Close, close it is pressed to the window,
As if those childish eyes
Were looking into the darkness,
To see some form arise.
And a woman's waving shadow
Is passing to and fro,
Now rising to the ceiling,
Now bowing and bending low.
What tale do the roaring ocean,
And the night-wind, bleak and wild,
As they beat at the crazy casement,
Tell to that little child?
And why do the roaring ocean,
And the night-wind, wild and bleak,
As they beat at the heart of the mother,
Drive the color from her cheek?
Перевод песни
Сумерки грустные и пасмурные,Ветер дует дикий и свободный,
И как крылья морских птиц
Мелькают белые шапки моря.
Но в даче рыбака
Там сияет более красный свет,
И личико у окна
Вглядывается в ночь.
Закрыть, закрыть, прижать к окну,
Как будто эти детские глаза
Смотрели в темноту,
Чтобы увидеть, как возникает какая-то форма.
И развевающаяся тень женщины
Проходит туда и сюда,
Сейчас поднимаюсь к потолку,
Теперь кланяюсь и низко кланяюсь.
Что за сказка ревущий океан,
И ночной ветер, унылый и дикий,
Когда они бьют по сумасшедшей створке,
Расскажи этому маленькому ребенку?
И почему ревущий океан,
И ночной ветер, дикий и унылый,
Когда они бьют в сердце матери,
Убрать румянец с ее щеки?