Текст песни
Это свет, Он сказал: я, твой Бог, Разум, до влажных природы, которые появились из темноты, светло-Слово (Логос) [которая появилась] от ума есть Сын Божий.
Знайте, что то, что видит в тебе и слышит Слово Господа с (Логос), но Разум Бога-Отца.
Не отдельные они друг от друга, просто в их союз [а] в его жизнь состоит.
Таким образом, понимание света [Он ответил:], и подружиться с ним.
[Corpus Hermeticum / Poemandres, Пастырь мужчин]
Перевод песни
This is light, He said: I, your God, Mind, to the humid nature that emerged from the darkness, the light Word (Logos) [which appeared] from the mind is the Son of God.
Know that what he sees in you and hears the Word of the Lord with (Logos), but the Mind of God the Father.
They are not separate from each other, just in their union [a] in his life consists.
Therefore, the understanding of the light [He replied:], and make friends with him.
[Corpus Hermeticum / Poemandres, Shepherd of Men]
Смотрите также: