Текст песни
Russian Winter Voices (Hidden, Anadora, Antillia, Pesante) - Дорога Впереди
Новогоднее поздравление 2013/2014.
Припев:
Вдаль летит моя душа, как птица небо рассекая.
Сами мы куда направить крылья белые решаем.
Только с высоты увидеть можно целиком картину.
Все преграды можно одолеть!
Пусть в этот морозный день тебе наш голос будет знаком.
Светлым станет взор и прояснённым обернётся разум.
Видишь, впереди ещё бежит-бежит дорога?
Значит есть ещё куда идти!
Куплет1:
Хэй! Сломалась ручка - так достань перо.
Хэ-хэй! Дышать не в силах - распахни окно.
Ха! И лучик солнца озарит твой дом,
Согреет он тебя своим теплом.
Как многогранен наш бескрайний мир,
Сверкает ярче чем резной сапфир.
Не хватит слов и красок для того,
Чтоб описать его.
Куплет2:
Ты был когда-нибудь в Перу?
Мечтал забраться на Луну?
И в Антарктиду совершить поход?
И под водой отметить Новый Год?
Так необъятен наш огромный мир.
Открой же двери, и поймай эфир.
Просто шагни вперёд к своей мечте.
Следуй свой тропе.
Припев:
Вдаль летит моя душа, как птица небо рассекая.
Сами мы куда направить крылья белые решаем.
Только с высоты увидеть можно целиком картину.
Все преграды можно одолеть!
Пусть в этот морозный день тебе наш голос будет знаком.
Светлым станет взор и прояснённым обернётся разум.
Видишь, впереди ещё бежит-бежит дорога?
Значит есть ещё куда идти!
Перевод песни
Russian Winter Voices (Hidden, Anadora, Antillia, Pesante) - The Road Ahead
New Year's greetings 2013/2014.
Chorus:
My soul flies into the distance, like a bird cutting the sky.
We ourselves decide where to direct the white wings.
Only from a height can you see the whole picture.
All obstacles can be overcome!
May our voice be familiar to you on this frosty day.
The gaze will become bright and the mind will turn clear.
See, the road is still running ahead?
So there is still where to go!
Verse 1:
Hey! The pen is broken - so get the pen.
He-hey! Unable to breathe - open the window.
Ha! And a ray of sun will illuminate your home
He will warm you with his warmth.
How many-sided our endless world is,
Sparkles brighter than carved sapphire.
There are not enough words and colors to
To describe it.
Verse 2:
Have you ever been to Peru?
Have you dreamed of climbing the moon?
And go to Antarctica?
And celebrate the New Year under water?
So immense is our vast world.
Open the doors and catch the ether.
Just step forward to your dream.
Follow your path.
Chorus:
My soul flies into the distance, like a bird cutting the sky.
We ourselves decide where to direct the white wings.
Only from a height can you see the whole picture.
All obstacles can be overcome!
May our voice be familiar to you on this frosty day.
The gaze will become bright and the mind will turn clear.
See, the road is still running ahead?
So there is still where to go!