Текст песни
Куплет 1:
Ты думаешь тайну эту не разгадать,
Как может человек человеком стать.
Передам, как золото, информацию
О важном процессе социализации.
Нормы и правила, опыт и знания,
должны быть усвоены всеми,
А все влияющие на наше сознание,
Агенты в этой системе.
Человек индивидом родился,
Личных качеств не имея совсем,
Так как же всего он добился
Я отвечу тебе без проблем:
Припев:
Непрерывный в жизни процесс формирования личности,
Её идентичности,
социальных качеств.
От него зависит успех человечества
В жизни общественной,
Это естественно
Куплет 2:
Тебе сейчас я объясню, все предельно ясно
У людей жизнь может быть разнообразной,
На это влияет его окружение,обычно.
Агенты социализации первичные и вторичные.
Мама, папа, друг или вся твоя семья -
Это все Первичная социализация.
Армия, партия, государство, сми, работа -
Вторичная. Надеюсь ты понял прикол, а?
Этапы социализации,другая классификация.
Это что-то похожее на жизненную ориентацию.
Если быть точной: сначала Адаптация, индивидуализация, интеграция.
Затем идёт важный трудовой этап,
И послетрудовой, ну как-то вот так
Припев:
Непрерывный в жизни процесс формирования личности,
Её идентичности,
социальных качеств.
От него зависит успех человечества
В жизни общественной,
Это естественно
Перевод песни
Verse 1:
You think this secret is not to unravel
How can a person become a person.
I will transmit information like gold
About the important process of socialization.
Norms and rules, experience and knowledge,
must be learned by everyone
And all affecting our consciousness,
Agents in this system.
A person was born an individual
Personal qualities without at all
Since he has achieved everything
I will answer you without problems:
Chorus:
A continuous process of personality formation in life,
Her identity,
social qualities.
The success of mankind depends on him
In the life of the public,
This is natural
Verse 2:
I will explain to you now, everything is very clear
People can have a variety of people
This is influenced by his environment, usually.
Socialization agents are primary and secondary.
Mom, dad, friend or your whole family -
This is all primary socialization.
Army, party, state, media, work -
Secondary. I hope you understand the joke, huh?
Stages of socialization, another classification.
This is something similar to life orientation.
To be precise: first adaptation, individualization, integration.
Then there is an important labor stage,
And post-Wrutova, well, somehow like this
Chorus:
A continuous process of personality formation in life,
Her identity,
social qualities.
The success of mankind depends on him
In the life of the public,
This is natural