Текст песни
Окунинуси (яп. 大国主 О:кунинуси?, «Правитель великой страны») — главное божество племенного союза Идзумо. После того как союз был подчинен правительством Ямато, Окуникуси был включен в мифологию синто как божество изначально управлявшее Японией, но уступившее свои земли божеству Ямато, Аматэрасу.[1] Также известен под именами Оонамудзи, Асихарасикоо, Ятихоко и Уцусикунидама.
Перевод песни
Okuninushi (Japanese 大 国 国 O: kuninushi ?, "Ruler of a great country") is the main deity of the Izumo tribal union. After the union was subordinated to the Yamato government, Okunikushi was included in Shinto mythology as a deity who originally ruled Japan, but ceded his land to the Yamato deity, Amaterasu. [1] Also known by the names Oonamuji, Ashiharasikoo, Yachihoko and Utsushikunidama.
