Текст песни Hiro - СЕЛЬ
- Исполнитель: Hiro
- Название песни: СЕЛЬ
- Дата добавления: 31.01.2020 | 03:40:04
- Просмотров: 342
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тихо журчит в ущелье маленькая речка, порой даже ручей. Можно часами без устали любоваться его струями, то обтекающими разбросанные там и сям валуны, то устраивающими возле них пенные водовороты, и не подозревать, что этому мирному ручью ничего не стоит в одну минуту превратиться в беспощадного зверя. Резкий подъём воды, паводок, вызванный ливневыми дождями или бурным таянием снегов где-то в верховьях, — вот ручей уже не ручей, а ревущий, всё сметающий на своём пути мутный от ила, песка и почвы поток. Те самые камни и валуны, которые он так ласково обтекал, сорваны со своих мёст.Это — сель.
Сель знают во многих странах: в Индии и Китае, Турции и Иране, на Кавказе и в Средней Азии.
Однажды (это было в июле тысяча девятьсот двадцать первого года) ночные улицы Алматы огласились тревожными криками:
- Сель идёт!
Со стороны гор уже слышался зловещий гул, а через считанные минуты на город обрушился грязекаменный поток высотой с двухэтажный дом. Он тащил с собой глыбы; иные достигали в поперечнике двух метров.
(По В.Мезенцеву) 162 слова
Перевод песни
A small river murmurs quietly in the gorge, sometimes even a stream. You can spend hours tirelessly admiring its streams, now flowing around boulders scattered here and there, or arranging foam whirlpools near them, and not suspecting that this peaceful stream costs nothing in one minute to turn into a merciless beast. A sharp rise in water, a flood caused by torrential rains or violent melting of snow somewhere in the upper reaches - this stream is no longer a stream, but a roaring stream, all sweeping away on its way muddy from silt, sand and soil. The very stones and boulders that he so affectionately flowed around were torn from their places.This is a village.
Sel is known in many countries: in India and China, Turkey and Iran, the Caucasus and Central Asia.
Once (in July, one thousand nine hundred and twenty-first years), the night streets of Almaty were voiced with alarming cries:
- Sel is coming!
An ominous rumble was heard from the mountains, and after a few minutes a mud-stone stream the height of a two-story house hit the city. He carried lumps with him; others reached two meters across.
(According to V. Mezentsev) 162 words