Текст песни
Без пяти нули...
И мы вдвоём, а кто нам ещё нужен?
В небесах огни...
И фонари, сквозь отражения в стылых лужах...
И я смотрю в твои глаза -
В них океан, как будто сложенный их грёз...
И я уже не знаю сам
Смеяться как, не сдерживая слёз!
Как раньше горел наш сентябрь,
Декабрь сгорает дотла!
В агонии нас проклиная,
На новый год нам дарит антитела!
Одни умирают так рано,
Другие пока ещё мы -
Пускаем салютом вверх драмы...
Скорей, поджигай фитили!
Без пяти нули...
Туши сигарету об скатерть,
Разбивай посуду заодно!
Мы счастливы в разном раскладе...
И Гринч нам не испортит Рождество!
Как раньше горел наш сентябрь,
Декабрь сгорает дотла!
В агонии нас проклиная,
На новый год нам дарит антитела!
Одни умирают так рано,
Другие пока ещё мы -
Пускаем салютом вверх драмы...
Скорей, поджигай фитили!
Наш путь един,
Давай же мы простим
Друг другу все обиды!
И наплевать
Как новый год встречать!
Лишь бы не панихиды!
Без пяти нули
На часах, а в мыслях все туманно...
Счастье рядом - ты,
Сквозь столько лет по прежнему желанна...
Как раньше горел наш сентябрь,
Декабрь сгорает дотла!
В агонии нас проклиная,
На новый год нам дарит антитела!
Одни умирают так рано,
Другие пока ещё мы -
Пускаем салютом вверх драмы...
Скорей, поджигай фитили!
Без пяти нули...
Перевод песни
It's five to zero...
And we're alone, who else do we need?
Lights in the sky...
And streetlights, reflected in frozen puddles...
And I look into your eyes -
There's an ocean in them, as if folded from your dreams...
And I don't even know anymore
How to laugh without holding back tears!
As our September used to burn,
December burns to the ground!
Cursing us in agony,
Giving us antibodies for the New Year!
Some die so early,
Others are still us -
Sending up dramas like fireworks...
Quick, light the fuses!
It's five to zero...
Stub out your cigarette on the tablecloth,
Break the dishes too!
We're happy in different ways...
And the Grinch won't ruin our Christmas!
Just as our September used to burn,
December is burning to the ground!
Cursing us in its agony,
It gives us antibodies for the New Year!
Some die so early,
Others are still us -
We send up fireworks of drama...
Quick, light the fuses!
Our path is one,
Let's forgive each other for all our grievances!
And who cares
How to celebrate the New Year!
As long as there aren't any funeral services!
Five to zero
On the clock, but in my thoughts everything is hazy...
Happiness is near - you,
After so many years, still desired...
Just as our September used to burn,
December is burning to the ground!
Cursing us in its agony,
It gives us antibodies for the New Year!
Some die so early,
Others are still us -
We send up fireworks of drama...
Quick, light the fuses!
Five to zero...
Смотрите также: