Текст песни Homayoun Shajarian - Ba Man Sanama
- Исполнитель: Homayoun Shajarian
- Название песни: Ba Man Sanama
- Дата добавления: 05.06.2018 | 00:15:08
- Просмотров: 366
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mevlana'nın divan-ı kebir'indeki 2095 numaralı gazelSevgilim; gönlünü bana ver de benimle birleştir! eğer huzurunda baş eğmezsem, emirlerini dinlemezsem, o vakit benden şikayet et!
mecnun oldum, deli divane oldum; allah aşkına, o güzel saçlarından bu deliye bir zincir yap!
kimsenin bilmediği yere gitme; yol şaşırtan gulyabani ile sakın yok düşme! kervanla sefer et, toplumdan ayrılma!..
ey gönül çalgıcısı; o güzel nağmelerinle içimi doldur!
ey zühre yıldızı, ey ay! yüzünüzdeki parıltılarla, iki gözümü iki meşale haline getiriniz!
ey can musası; sen, çoban olmuşsun! sürüyü bırak, tur dağı'na çık!..
ayağından nalınlarını çıkar, tuva sahrası'na yalın ayak yürü!
sana dayanak, asa değil, hakk'tır; asayı elinden at; ondan vazgeç!
heva ve heves firavunu hayvan olunca, onun boynuna çıngırak tak!
Перевод песни
Мевлановская дивана-алгебра номер 2095 гейзелДарлинг; Дай мне свое сердце и присоединяйся ко мне! если я не прислушиваюсь к твоим приказам, то жалуюсь на меня!
Я сумасшедший, я сумасшедший диван; Ради бога, сделайте цепочку этих дыр от ваших красивых волос!
идти туда, где никто не знает; Не падайте с гоблином, который вас удивляет! Экспедиция с караваном, оставив общество! ..
О сердце; заполните его прекрасными мелодиями!
О звезда ночи, о луна! С блеском на лице сделайте два глаза факелом!
Вы можете это сделать; Ты пастух! Оставьте дорогу, выходите на гору тура! ..
снимите с себя халаты, идите по белой ноге к таву-сахра!
не скипетр, а право; отбросить персонал; Брось!
Когда небеса и вихревой фараон станут животными, нанесите погремушку на шею!