Текст песни Hors - Брат
- Исполнитель: Hors
- Название песни: Брат
- Дата добавления: 16.10.2026 | 01:42:35
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пятого мартаБрат
Мне время разделили на «до» и «после»
Я тут
А тебя уже нет
Помнишь
Как гнали нас в часть под дождём
Ты в берете
Я в другом ремесле
Но вдвоём
Спорили кто круче
Ржали над уставом
Жили на два отделения
Делили одно право
Право быть братьями
Право молчать
Право сорваться
Но снова обнять
И вот одна мелочь
Удар под дых
Слово за слово — и стали враги
Ты хлопнул дверью
Я сделал вид
Что не больно
Писал тебе текст
Стирал — типа «гордый»
Дни превратились в месяцы
Стёрлись контакты
Но по ночам я всё равно набирал твой номер вслух
Как мантру
Брат
Прости
Мы поругались по ерунде
Я живой
Ты — в земле
А война всё гремит в голове
Я кричу в пустоту: «Эй
Ты слышишь меня?»
Если доживу до конца — эта победа будет твоя
Брат
Я не успел сказать тебе: «Вернись»
Ты взлетел в небеса
Десант сделал свой крик вниз
Имя в строю навсегда
На груди твоя часть
А у меня вместо сердца — твоя непрожитая жизнь и злость
Пишут: «геройски погиб
Навсегда в орденах»
А я читаю и вижу
Как мы курим в слежавшихся кедах, казармах
Ты смеёшься: «Если что — прикрою»
А потом это «если что» это приходит весною
Пятое марта
Экран светит
Как взрыв
Твой позывной — уже шёпотом из архив
«Вбил своё имя в историю всего десанта»
Но кто мне вернёт эти два глупых «извини»
Брат?
Я жму спуск
Но не чувствую пальцев
Каждый бой — это спор
Что не вышел на станции
Я иду вперёд
Потому что ты там
Стоишь за моей спиной среди этих дымов и ям
Брат
Прости
Мы поругались по ерунде
Я живой
Ты — в земле
А война всё гремит в голове
Я кричу в пустоту: «Эй
Ты слышишь меня?»
Если доживу до конца — эта победа будет твоя
Брат
Я не успел сказать тебе: «Вернись»
Ты взлетел в небеса
Десант сделал свой крик вниз
Имя в строю навсегда
На груди твоя часть
А у меня вместо сердца — твоя непрожитая жизнь и злость
Где-то над полем ты снова смеёшься
С дурацким анекдотом про наш «дембельский осень»
Я шепчу в каску
Как в старый микрофон:
«Если завтра увижу рассвет — разделю его пополам с тобой»
Брат
Прости
Мы поругались по ерунде
Я живой
Ты — в земле
А война всё гремит в голове
Я кричу в пустоту: «Эй
Ты слышишь меня?»
Когда мы вернёмся домой — эта победа будет твоя
Брат
Я не успел сказать тебе: «Вернись»
Так что каждый шаг, это твой недошаг
Слышишь имя в строю навсегда
На груди твоя часть
А в каждом моём дожил — твоя непрожитая жизнь и честь
Перевод песни
Fifth of MarchBrother
My time was divided into “before” and “after”
I'm here
And you are no longer there
Do you remember
How they drove us to the unit in the rain
You're wearing a beret
I'm in a different craft
But together
We were arguing about who is cooler
Laughed at the regulations
Lived in two sections
Shared one right
The right to be brothers
Right to remain silent
The right to break loose
But hug again
And here's one little thing
Punch in the gut
Word for word - and they became enemies
You slammed the door
I pretended
What doesn't hurt
I wrote you a text
Was washed - like “proud”
Days turned into months
Contacts have been erased
But at night I still dialed your number out loud
Like a mantra
Brother
I'm sorry
We argued over nonsense
I'm alive
You are in the ground
And the war still thunders in my head
I scream into the void: “Hey
Can you hear me?
If I live to the end, this victory will be yours
Brother
I didn't have time to tell you: "Come back"
You flew into the sky
The landing party made its cry down
Name in service forever
There's a part of you on your chest
And instead of a heart, I have your unlived life and anger
They write: “died heroically
Forever in the orders"
And I read and see
How we smoke in compacted sneakers, barracks
You laugh: “If anything happens, I’ll cover it.”
And then this “if anything” comes in the spring
Fifth of March
The screen is shining
Like an explosion
Your call sign is already a whisper from the archives
“He hammered his name into the history of the entire landing”
But who will return these two stupid “sorry”s to me?
Brother?
I'm pressing the trigger
But I can't feel my fingers
Every fight is an argument
That I didn't get off at the station
I'm moving forward
Because you are there
You are standing behind me among these smokes and pits
Brother
I'm sorry
We argued over nonsense
I'm alive
You are in the ground
And the war still thunders in my head
I scream into the void: “Hey
Can you hear me?
If I live to the end, this victory will be yours
Brother
I didn't have time to tell you: "Come back"
You flew into the sky
The landing party made its cry down
Name in service forever
There's a part of you on your chest
And instead of a heart, I have your unlived life and anger
Somewhere over the field you're laughing again
With a stupid joke about our “demobilization autumn”
I whisper into my helmet
Like an old microphone:
“If I see the sunrise tomorrow, I’ll split it in half with you.”
Brother
I'm sorry
We argued over nonsense
I'm alive
You are in the ground
And the war still thunders in my head
I scream into the void: “Hey
Can you hear me?
When we return home, this victory will be yours
Brother
I didn't have time to tell you: "Come back"
So every step is your short step
You hear the name in the ranks forever
There's a part of you on your chest
And in each of mine I lived - your unlived life and honor