Текст песни Hurts - wings
- Исполнитель: Hurts
- Название песни: wings
- Дата добавления: 13.06.2019 | 21:08:20
- Просмотров: 339
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wings (оригинал Hurts)Крылья (перевод Вячеслав Дмитриев)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When you find me free falling out of the sky
Когда ты увидишь, как я падаю с небес,
And I'm spiralling out of control
Бесконтрольно вращаясь в воздухе,
When I drop like a cannonball from Cloud 9
Когда я рухну на землю пушечным ядром с седьмого неба,
Just promise you won't let me go
Просто пообещай, что не отпустишь меня...
[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]
Say you'll catch me when I fall
Скажи, что поймаешь меня, когда я буду падать.
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
When I'm lost in the storm
Когда я потеряюсь в буре
And I'm calling
И позову тебя...
[Chorus:]
[Припев:]
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
Wrap your wings, wrap your wings
Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями,
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When we stood on the skyline
Когда мы стояли на линии горизонта,
There was no turning back
Не было пути назад,
And you said not to stare at the ground
И ты сказала не смотреть вниз.
There's a hole in my parachute as big as my heart
В моём парашюте дыра размером с моё сердце,
And the gravity's pulling me down
И сила тяжести тянет меня вниз...
[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]
Will you catch me when I fall?
Ты поймаешь меня, когда я буду падать?
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
When I'm lost in the storm
Когда я потеряюсь в буре
And I'm calling
И позову тебя...
[Chorus:]
[Припев:]
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
Wrap your wings, wrap your wings
Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями,
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями.
[Bridge:]
[Переход:]
We're flying above the valley below
Мы летаем высоко над долиной,
We're flying above the valley below
Мы летаем высоко над долиной,
We're flying above the valley below
Мы летаем высоко над долиной,
We're flying above the valley below
Мы летаем высоко над долиной.
[Chorus:]
[Припев:]
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями,
Wrap your wings, wrap your wings
Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями,
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями.
[Outro]
[Завершение:]
Wrap your wings, wrap your wings
Укрой своими крыльями, укрой своими крыльями,
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями.
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями.
Come on and wrap your wings around my broken body
Давай, укрой своими крыльями моё разбитое тело.
Wrap your wings around my body
Укрой меня своими крыльями.
Come on and wrap your wings around my broken body
Давай, укрой своими крыльями моё разбитое тело.
Перевод песни
Wings (original Hurts)Wings (translated by Vyacheslav Dmitriev)
[Verse 1:]
[Verse 1:]
When you find me falling
When you see me fall from heaven,
And I'm spiralling out of control
Uncontrollably spinning in the air,
When I drop like a cannonball from Cloud 9
When I fall to the ground with a cannonball from the seventh sky,
Just promise you won't let me go.
Just promise you won't let me go ...
[Pre-Chorus 1:]
[1:]
Say you'll catch me when I fall
Tell me you will catch me when I fall.
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
When I'm lost in the storm
When I get lost in the storm
And I'm calling
And I will call you ...
[Chorus:]
[Chorus:]
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
Wrap your wings
Cover with your wings, cover with your wings,
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings.
[Verse 2:]
[Verse 2:]
When we stood on the skyline
When we stood on the horizon,
There was no turning back
There was no turning back
Not you stare at the ground
And you said not to look down.
There is a hole in my parachute as big as my heart
In my parachute there is a hole the size of my heart,
And the gravity's pulling me down
And gravity pulls me down ...
[Pre-Chorus 2:]
[Chanting 2:]
Will you catch me when I fall?
Will you catch me when I fall?
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
When I'm lost in the storm
When I get lost in the storm
And I'm calling
And I will call you ...
[Chorus:]
[Chorus:]
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
Wrap your wings
Cover with your wings, cover with your wings,
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings.
[Bridge:]
[Transition:]
We're flying above the valley below
We fly high above the valley,
We're flying above the valley below
We fly high above the valley,
We're flying above the valley below
We fly high above the valley,
We're flying above the valley below
We fly high above the valley.
[Chorus:]
[Chorus:]
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings
Wrap your wings
Cover with your wings, cover with your wings,
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings.
[Outro]
[Completion:]
Wrap your wings
Cover with your wings, cover with your wings,
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings.
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings.
Come around and wrap your body around
Come on, cover my broken body with your wings.
Wrap your wings around my body
Cover me with your wings.
Come around and wrap your body around
Come on, cover my broken body with your wings.