Текст песни Ikue Asazaki - Obokuri Eeumi
- Исполнитель: Ikue Asazaki
- Название песни: Obokuri Eeumi
- Дата добавления: 18.04.2020 | 18:34:06
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
arayashikiku no deiharasaku baku no dei
hare fushigyurasa nejyuku
surajifushiro yondo
hare fushigyurasa nejyuku
fushigyurasa nejyuku
surajifusero yondo
kirishigaki ku no dei
kuganeya be tatei tei
hare momo tobyuru wakya
ya uriba yuwa o yondo
hare momo to byuru wakya
momo to byuru wakya
ya uriba yuwa o yondo
hateigachi ya naryuri
tobibani ya neranu
hare utou katabani
ya karachitabore
hitotsu aru bani ya
kanasha se ni kusuitei
hare wanu ya okuyama
nu kazuradasuki
ojyuugoya no teiki ya
kami gyurasa teryuri
hare kana ga jyo ni tataba kumo tei taborei
In search of new lands,
I build a new house
thatch the house with reed stalks... gathered neatly in bundles
I thatch the house with reed stalks, gathered neatly in bundles
At the stone wall,
let us celebrate the golden house,
that was built
by a hundred black kites.
At the stone wall,
let us celebrate the golden house,
that was built
by a hundred black kites.
Let us celebrate the golden house,
that was built
by a hundred black kites.
August is fast approaching,
and yet I have nothing to wear
I want to dress gaily,
so brother,
will you lend me just one sleeve?
I wish to dress my children and loved ones...
in the one kimono that I own
As for me, I will wear vines...
that I plucked deep in the mountains
The light of the full moon shines down, illuminating the world with its divine light
When my lover sneaks in to visit me,
I wish that the clouds would hide that light just a little.
Перевод песни
араяшикику но дейхарасаку баку но дей
Заяц Фушигюраса Недзюку
Сураджифуширо Йондо
Заяц Фушигюраса Недзюку
фушигюраса ньююку
Сураджифусеро Йондо
киришигаки ку но дей
Куганея быть Татей Тей
Харе Момо Тобюру Вакья
ты уриба юва о йондо
Заяц Момо в Бьюру Вакья
от момо до буру вакия
ты уриба юва о йондо
хатейгачи я нарюри
тобибани я нерану
заяц ты катабани
я карачитаборе
хитотсу ару бани я
канаша се ни кусуйтеи
заяц я окуяма
ню казурадасуки
ojyuugoya no teiki ya
ками гюраса терюри
заяц кана га цзё ни татаба кумо тей таборей
В поисках новых земель,
Я строю новый дом
соломенный дом с тростниковыми стеблями ... аккуратно собранные в пучки
Я соломенный дом с тростниковыми стеблями, аккуратно собрал в пучки
У каменной стены,
давайте праздновать золотой дом,
это было построено
сотней черных воздушных змеев.
У каменной стены,
давайте праздновать золотой дом,
это было построено
сотней черных воздушных змеев.
Давайте праздновать золотой дом,
это было построено
сотней черных воздушных змеев.
Август быстро приближается,
и все же мне нечего надеть
Я хочу одеваться весело,
так брат,
Вы одолжите мне только один рукав?
Я хочу одеть своих детей и близких ...
в одном кимоно, которое у меня есть
Что касается меня, я буду носить лозы ...
что я сорвал глубоко в горах
Свет полной луны сияет вниз, освещая мир своим божественным светом
Когда мой любовник пробирается ко мне в гости,
Я бы хотел, чтобы облака немного скрывали этот свет.