Текст песни Jacques Brel - La Bastille
- Исполнитель: Jacques Brel
- Название песни: La Bastille
- Дата добавления: 12.11.2019 | 05:34:02
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мой друг веритЧто все должно измениться
Считаешь ли ты себя в праве
Идти убивать буржуа
Если ты веришь до сих пор что нам нужно спуститься
В пустоту улиц чтобы подняться к власти
Если ты веришь до сих в мечту великого вечера
И что наших врагов нужно повесить
Впредь повторяй это себе
Если начистоту
Ни одна мечта
Никогда не заслуживает войны
Мы уничтожили Бастилию
И это ничего не спасло
Мы уничтожили Бастилию
Когда нужно было любить друг друга
Мой друг верит
Что ничего не должно меняться
Считаешь ли ты себя в праве
Жить и думать
Как буржуа
Если ты веришь до сих пор, что нужно защищать
Счастье полученное ценой других несчастий
Если веришь до сих пор, что это потому что они боятся
Что люди приветствуют тебя вместо того чтобы повесить
Впредь повторяй это себе
Если начистоту
Ни одна мечта никогда не заслуживает войны
Мы уничтожили Бастилию
И это ничего не спасло
Мы уничтожили Бастилию
Когда нужно было любить друг друга
Мой друг, я верю
Что все может наладиться
Без криков, без ужасов
Даже без оскорблений
Буржуа
Будущее зависит от революционеров
Но плюет на мелких бунтовщиков
Будущее не хочет ни огня, ни крови, ни войны
Не будь оно из тех кто нам это даст
Поспешим надеяться
Войдем в следующий день
Протягивая руку
Что открыта
Мы уничтожили Бастилию
И это ничего не спасло
Мы уничтожили Бастилию
Сможем ли мы любить друг друга?
Перевод песни
My friend believesThat everything has to change
Do you consider yourself right
Go kill the bourgeois
If you still believe that we need to come down
Into the void of streets to rise to power
If you still believe in the dream of a great evening
And that our enemies need to hang
Henceforth repeat it to yourself
If honestly
Not a single dream
Never deserves a war
We destroyed the Bastille
And it didn’t save anything.
We destroyed the Bastille
When you had to love each other
My friend believes
That nothing should change
Do you consider yourself right
Live and think
Like a bourgeois
If you still believe that you need to protect
Happiness at the cost of other misfortunes
If you still believe that it is because they are afraid
That people greet you instead of hanging
Henceforth repeat it to yourself
If honestly
No dream ever deserves war
We destroyed the Bastille
And it didn’t save anything.
We destroyed the Bastille
When you had to love each other
My friend i believe
That everything can get better
No screams, no horrors
Even without insults
Bourgeois
The future depends on revolutionaries
But spits on small rebels
The future wants no fire, no blood, no war
Do not be one of those who give it to us
Hurry to hope
Let's go in the next day
Holding out his hand
What is open
We destroyed the Bastille
And it didn’t save anything.
We destroyed the Bastille
Can we love each other?