Текст песни Jeniffer Lopez - Apresurate amor mio
- Исполнитель: Jeniffer Lopez
- Название песни: Apresurate amor mio
- Дата добавления: 05.08.2021 | 04:22:37
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Apresurate amor mioQue me pesan las memorias
Que el recuerdo y el silencio
No confundan nuestras cosas
Apresurate que el tiempo vuela
que amenaza con la cruel rutina
Y se quiere llevar los momentos
mas felices de la vida
Por los dos por lo que siempre hemos sentido
Por todo lo que vivimos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones, porque sueno con amarte hoy
Que los dias se van y es dificil otra oportunidad
para estar asi, para volver a amar
Quedate junto a mi, quedate junto a mi
Ven apresura, te ruego
No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar
y no quiero estar sola un minuto mas
Quedate junto a mi, quedate junto a mi
Ven apresura, te ruego
Es tan necesario que estes de mi lado
La distancia puede lastimar mis fuerzas
Puedo resistir con mucho empeno
pero el miedo me doblega
Ese miedo a verme nuevamente sola
A pensar que tanto amor ha sido en vano
Es por eso que te necesito
en mis dias y en mi espacio
Por los dos por lo que siempre hemos luchado
Por todo lo que pasamos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos, porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones porque sueno con amarte hoy
[Repetir Coro 2x]
Торопись, любовь моя,
Потому что воспоминания так тяготят меня.
Если бы только память и тишина
Не тревожили наши отношения!
Торопись, потому что время бежит,
Оно грозит нам стать жестокой рутиной,
И оно хочет забрать с собой
Самые счастливые наши моменты.
Ради всех чувств, которые мы испытывали,
Ради всего, через что нам пришлось пройти, торопись, любовь моя,
Потому что минуты возвращаются, и я не хочу тебя терять,
Потому что я живу иллюзиями, потому, что я мечтаю любить тебя сегодня...
Потому что дни пролетают, и другой возможности может и не быть,
Такой как эта - любить снова...
Останься со мной, останься со мной,
Поторопись, я умоляю.
Давай больше не будем думать об этом,
Потому что мы двое были рождены, чтобы мечтать,
И я не хочу быть одна ни минуты.
Останься со мной, останься со мной,
Поторопись, я умоляю.
Главное, чтобы ты был рядом со мной,
Потому что расстояние может сломить меня.
У меня хватит решительности противостоять,
Но страх завладевает мной.
Это страх одиночества,
Страх только от мысли, что вся любовь была напрасной.
Это все потому, что ты нужен мне
Каждый день и рядом.
Ради нас и ради того, за что мы всегда сражались,
Ради всего, через что нам пришлось пройти, торопись, любовь моя,
Потому что минуты возвращаются, и я не хочу тебя терять,
Потому что я живу иллюзиями, потому, что я мечтаю любить тебя сегодня.
Перевод песни
Apresur Моя любовьЧто воспоминания взвешивают меня
Что память и тишина
Не путайте наши вещи
Спешите, что время летает
это угрожает жестокой рутине
И вы хотите взять моменты
счастливее жизни
Для нас обоих, поэтому мы всегда чувствовали
Для всего, что мы живем, спешите мою любовь
Потому что минуты возвращаются, потому что я не хочу потерять тебя
Потому что я живу с иллюзиями, потому что я мечтаю о том, чтобы любить тебя сегодня
Что дни идут, и это сложно еще одну возможность
Быть так, чтобы повторно любить
Оставайтесь рядом со мной, оставайся со мной
Скорость ВЕНЕ, я умоляю тебя
Давайте не будем думать об этом больше, что мы оба родились, чтобы звучать
И я не хочу быть один в одну минуту
Оставайтесь рядом со мной, оставайся со мной
Скорость ВЕНЕ, я умоляю тебя
Это настолько необходимо, чтобы вы на моей стороне
Расстояние может повредить мою силу
Я могу устоять с большим началом
Но страх согнуть меня
Этот страх, чтобы увидеть меня снова в одиночку
Думать, что столько любви было напрасно
Вот почему ты мне нужен
В мои дни и в моем пространстве
Для нас обоих, поэтому мы всегда боролись
Для всего того, что мы прошли, торопили мою любовь
Потому что минуты возвращаются, потому что я не хочу потерять тебя
Потому что я живу с иллюзиями, потому что я мечтаю о том, чтобы любить тебя сегодня
[Повторите хорус 2х]
Торопись, Любовь Моя,
ПОТОМУ ЧТО ВОПОСПОМИНАЯ ТАКЯГОТЯТ МЕНЯ.
ЕСЛИ БЫЛО ТОЛЬКОМАЯ И ТИШИНА
Не трифжили наши отношения!
Торопись, Потому что время Бэжит,
ОНО ГРОЗИТ НАМ Стать ЖОСТОЙЙОЙ РУТИНОЙ,
И оно хочу забрать с собой
Самые счастливые наши моменты.
Ради Всех Чувзв, Которые мы ИСПЫТЫВАЛИ,
Ради Всего, Черег Что нам пришлось пройти, торопись, любимость моя,
ПОТОМУ ЧТО МИНУТЫЕ ВОЗВРАЩАТЬ, И Я НЕ ХОЧУ ТЕРЯТЬ,
ПОТОМУ ЧТО Я ЖИВУ ИЛЮЗИАМИ, ПОТОМУ, ЧТО Я МЕЧТАЮ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ СЕГОДНЯ ...
Потому что дни пролетают, и другие возотности может и не быть,
Такая как эта - любишь заслужить ...
Останься со минус, останься со мной,
Поторопись, я умоляю.
Давай больше не буду Думать об этом,
ПОТОМУ ЧТО МЫ ДВОЕ БЫЛЫ РОЖДЕНЫ, ЧТОБЫМЕ,
И я не хочу быть полна ни минуты.
Останься со минус, останься со мной,
Поторопись, я умоляю.
Главное, Чтобы ты был рысьс со мной
ПОТОМУ ЧТО РАЗВОИТЕЛЬНОЕ МОЖЬ СЛОБИТЬ МЕНЯ.
У меня хвотит реститульнности противостветь,
Но страх завладевает МНОЙ.
ЭТО СТРАХ ОИНОЧАСТВА,
Статью Только от мысли, что всю люблю быть напресной.
Это все потом, что ты нужен мне
Каждный день и краям.
Ради нас и радисто, за что мы все сражались,
Ради Всего, Черег Что нам пришлось пройти, торопись, любимость моя,
ПОТОМУ ЧТО МИНУТЫЕ ВОЗВРАЩАТЬ, И Я НЕ ХОЧУ ТЕЯ ТЕРЯТЬ,
ПОТОМУ ЧТО Я ЖИВУ ИЛЮЗИАМИ, ПОТОМУ, ЧТО Я МЕЧАТАЮ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ СЕГОДНЯ.