Текст песни Jeniffer Lopez - Que Hiciste
- Исполнитель: Jeniffer Lopez
- Название песни: Que Hiciste
- Дата добавления: 24.04.2018 | 04:15:10
- Просмотров: 394
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Que HicisteАйер нос дос соньябамос кон ун мундо перфекто.
Айер а нуэстрос лабьос лес собраван лас палабрас,
Порке эн лос охос нос еспиавамос эль альма,
И ла вердад но васиаба эн ту мирада.
Айер нос но ментимос конкистар эль мундо энтэро.
Айер ту ме хурастэ ке эсэ амор сэрия этэрно.
Пор ке уна вэс экивокарсэ суфисьентэ,
Пара апрендэр ло ке эс амар синсэраментэ?
Ке исистэ?
Ой дэструистэ кон ту оргуйо ла эсперанса.
Ой эмпаньястэ кон ту фурия ми мирада,
Боррастэ тода нуэстра история кон ту рабия.
И конфундистэ танто амор тэ энтрегава,
Кон ун пермисо пара си ромпжрме ель альма.
Ке исистэ?
Нос облигастэ а деструир лас мадругадас,
И нуэстрас точес лас аогарон тус парабоас.
Мис илюсьонес асабарон сон тус фарсас.
Сэ тэ ольвидо ен эра эль амор ке импортаба.
И кон тус манос деррумбастэ нуэстра каса
Маньяна ке аманеска ун диа нуэво эт ми универсо.
Маньяна но вере ту номврэ эскрито энтрэ мис версос.
Но эскучарэ палабрас дэ аррепентименто,
Игнорарэ син пена ту ремордименто
Маньяна ольвидарэ ке айер йо фуй ту фьель амантэ.
Маньяна ни сикьера абра расонэс пара одиартэ.
Йо боррарэ тодос тус суеньос эн мис суеньос,
Ке эль вьенто аррастрэ пара сьемпрэ тус рэкуэрдос.
И конфундисте танто амор ке те ентрегаба,
Ой но пермито пара ты ромперме эль альма
Ке исистэ?
Нос облигастэ а деструир лас мадругадас,
И нуэстрас точес лас аогарон тус парабоас.
Мис илюсьонес асабарон сон тус фарсас.
Сэ тэ ольвидо ен эра эль амор ке импортаба.
И кон тус манос деррумбастэ нуэстра каса
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto.
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras,
Porque en los ojos nos espiabamos el alma,
Y la verdad no vacilaba en tu mirada.
Ayer nos no metimos conquistar el mundo entero.
Ayer tu me juraste que ese amor seria eterno.
Por que una vez equivocarse suficiente,
Para aprender lo que es amar sinceramente?
Chorus: Que Hiciste?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza.
Hoy empanaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia.
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para si romperme el alma.
Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras.
Mis ilusiones acabaron con tus farzas.
Se te olvido que era el amor lo que importaba.
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Manana que amanezca un dia nuevo en mi universo.
Manana no vere tu nombre escrito entre mis versos.
No escuchare palabras de arrepentimiento,
Ignorare sin pena tu remordimiento.
Manana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante.
Manana ni siquiera habra razones para odiarte.
Yo borrare todos tus suenos en mis suenos,
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos.
Chorus
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Hoy no permito para ti romperme el alma.
Chorus: Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras.
Mis ilusiones acabaron con tus farzas.
Se te olvido que era el amor lo que importaba.
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Перевод песни
Que HicisteАйер нос дос соньябамос кон ун мундо перфекто.
Айер а нуэстрос лабьос лес собраван лас палабрас,
Порке эн лос охос нос еспиавамос эль альма,
И ла вердад но васиаба эн ту мирада.
Айер нос но ментимос конкистар эль мундо энтэро.
Айер ту ме хурастэ ке эсэ амор сэрия этэрно.
Пор ке уна вэс экивокарсэ суфисьентэ,
Пара апрендэр ло ке эс амар синсэраментэ?
Ке исистэ?
Ой дэструистэ кон ту оргуйо ла эсперанса.
Ой эмпаньястэ кон ту фурия ми мирада,
Боррастэ тода нуэстра история кон ту рабия.
И конфундистэ танто амор тэ энтрегава,
Кон ун пермисо пара си ромпжрме ель альма.
Ке исистэ?
Нос облигастэ а деструир лас мадругадас,
И нуэстрас точес лас аогарон тус парабоас.
Мис илюсьонес асабарон сон тус фарсас.
Сэ тэ ольвидо ен эра эль амор ке импортаба.
И кон тус манос деррумбастэ нуэстра каса
Маньяна ке аманеска ун диа нуэво эт ми универсо.
Маньяна но вере ту номврэ эскрито энтрэ мис версос.
Но эскучарэ палабрас дэ аррепентименто,
Игнорарэ син пена ту ремордименто
Маньяна ольвидарэ ке айер йо фуй ту фьель амантэ.
Маньяна ни сикьера абра расонэс пара одиартэ.
Йо боррарэ тодос тус суеньос эн мис суеньос,
Ке эль вьенто аррастрэ пара сьемпрэ тус рэкуэрдос.
И конфундисте танто амор ке те ентрегаба,
Ой но пермито пара ты ромперме эль альма
Ке исистэ?
Нос облигастэ а деструир лас мадругадас,
И нуэстрас точес лас аогарон тус парабоас.
Мис илюсьонес асабарон сон тус фарсас.
Сэ тэ ольвидо ен эра эль амор ке импортаба.
И кон тус манос деррумбастэ нуэстра каса
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto.
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras,
Porque en los ojos nos espiabamos el alma,
Y la verdad no vacilaba en tu mirada.
Ayer nos no metimos conquistar el mundo entero.
Ayer tu me juraste que ese amor seria eterno.
Por que una vez equivocarse suficiente,
Para aprender lo que es amar sinceramente?
Chorus: Que Hiciste?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza.
Hoy empanaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia.
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para si romperme el alma.
Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras.
Mis ilusiones acabaron con tus farzas.
Se te olvido que era el amor lo que importaba.
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.
Manana que amanezca un dia nuevo en mi universo.
Manana no vere tu nombre escrito entre mis versos.
No escuchare palabras de arrepentimiento,
Ignorare sin pena tu remordimiento.
Manana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante.
Manana ni siquiera habra razones para odiarte.
Yo borrare todos tus suenos en mis suenos,
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos.
Chorus
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Hoy no permito para ti romperme el alma.
Chorus: Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras.
Mis ilusiones acabaron con tus farzas.
Se te olvido que era el amor lo que importaba.
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.