Текст песни
هيكي بمسا ٤ آب من دون سابق انذار
اجا الموت ودق الباب وعصف صوت الانفجار
بيروت الكنتي مضويي
واجمل صورة بعينيي
محروقة صرتي مطفيي
حرقتيلي قلبي بالنار
يا حلوة ويا جريحة بكرا بتصيري منيحة
ويرجع وجك الحلو ونغني تعلى وتتعمر يا دار
بيروت ويا جريحة بكرا بتصيري منيحة
ويرجع وجك الحلو ونغني تعلى وتتعمر يا دار
Перевод песни
Вечером 4 августа, без предупреждения,
Смерть пришла и постучала в дверь, и раздался звук взрыва.
Бейрут, ты был таким ярким,
Самый прекрасный образ в моих глазах,
Теперь ты сгорел и погас,
Ты обжёг моё сердце огнём.
О, прекрасная, о раненая, завтра ты будешь здорова,
И твоё милое лицо вернётся, и мы споём: «Восстань и процветай, о дом!»
Бейрут, о раненый, завтра ты будешь здорова,
И твоё милое лицо вернётся, и мы споём: «Восстань и процветай, о дом!»