Текст песни Jolly Rogers - Bottle Of Rum
- Исполнитель: Jolly Rogers
- Название песни: Bottle Of Rum
- Дата добавления: 04.01.2021 | 22:30:05
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fifteen men on the Dead Man's Chest--Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!"
The mate was fixed by the bos'n's pike,
The bos'n brained with a marlinspike,
And Cookey's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, All good dead men
Like break-o'-day in a boozing-ken--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Fifteen men of the whole ship's list--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Dead and be damned and the rest gone whist!--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
The skipper lay with his nob in gore
Where the scullion's axe his cheek had shore--
And the scullion he was stabbed times four.
And there they lay, And the soggy skies
Dripped all day long In up-staring eyes--
In murk sunset and at foul sunrise--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Fifteen men of 'em stiff and stark--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Ten of the crew had the Murder mark--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
'Twas a cutlass swipe or an ounce of lead,
Or a yawing hole in a battered head--
And the scuppers glut with a rotting red
And there they lay-- Aye, damn my eyes--
All lookouts clapped On paradise--
All souls bound just contrariwise--
Yo-ho-ho and a bottle of rum.
Fifteen men of 'em good and true--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Every man jack could ha' sailed with Old Pew--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
There was chest on chest full of Spanish gold,
With a ton of plate in the middle hold,
And the cabins riot of [loot] untold,
And they lay there, That . . . took the plum,
With sightless glare And their lips struck dumb,
While we shared all by the rule of thumb--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
More was seen through the sternlight screen--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Chartings [no doubt] where a woman had been!--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
A flimsy shift on a bunker cot,
With a thin dirk slot through the bosom spot
And the lace stiff dry in a purplish blot.
Or was she wench... Or some shuddering maid...?
That dared the knife-- And took the blade!
By God! she was stuff for a plucky jade--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Fifteen men on the Dead Man's Chest--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Drink and the devil had done for the rest--
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
We wrapped 'em all in a mains'l tight
With twice ten turns of a hawser's bight
And we heaved 'em over and out of sight--
With a Yo-Heave-Ho! And a fare-you-well!
And a sullen plunge In the sullen swell,
Ten fathoms deep on the road to hell!
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
Перевод песни
Пятнадцать человек на сундуке мертвеца ...Йо-хо-хо и бутылка рома!
Пей, а остальное сделал дьявол -
Йо-хо-хо и бутылка рома! "
Мат закрепил щукой боцмана,
Босон, наделенный марлинским шипом,
И горло Куки было помечено как
Его держали десятью пальцами;
И вот они лежат, Все хорошие мертвецы
Как перерыв в выпивке -
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Пятнадцать человек из всего судового списка ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Будь мертв, а все остальное пропало!
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Шкипер лежал с его шляпой в крови
Где топор поваренка, его щека касалась берега -
А поваренку ему четыре раза ударили ножом.
И вот они лежат, И сырые небеса
Весь день капал В глаза, смотрящие вверх -
В мрачном закате и в зловещем восходе -
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Пятнадцать из них жесткие и суровые ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Десять членов экипажа имели знак убийства ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Это был удар саблей или унция свинца,
Или дыра в разбитой голове ...
И шпаги переполнены гниющим красным
И вот они лежат ... Да, черт возьми, мои глаза ...
Все наблюдатели хлопали В раю -
Все души связаны как раз наоборот -
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пятнадцать из них хороших и настоящих ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Каждый мужчина, которого Джек мог плавать со Старым Пью ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Был сундук на сундуке, полный испанского золота,
С тонной тарелки в среднем трюме,
И каюты бунт [добычи] невысказанного,
И они лежали там, Это. . . взял сливу,
С слепым взглядом И их губы онемели,
В то время как мы делили все на практике -
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Через кормовой экран было видно больше ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Картины [без сомнения], где была женщина! -
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Хлипкая смена на койке-бункере,
С тонкой прорезью для кинжала через пазуху
И кружево засохло багровым пятном.
Или она была девкой ... Или какой-то дрожащей горничной ...?
Вот посмел нож ... И взял лезвие!
Ей-богу! она была штукой для отважного нефрита ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Пятнадцать человек на сундуке мертвеца ...
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Пей, а остальное дьявол сделал -
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Мы плотно завернули их в сеть
С дважды десятью витками бухты троса
И мы подняли их и скрыли из виду -
С Йо-Хив-Хо! И прощай!
И мрачное погружение в мрачную волну,
Десять саженей на пути в ад!
Йо-хо-хо и бутылка рома!