Текст песни Kaliopi - Mrvica
- Исполнитель: Kaliopi
- Название песни: Mrvica
- Дата добавления: 17.04.2020 | 12:12:03
- Просмотров: 219
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
kao mrvica kao zgažen listposlje kiše
ti me ne vidiš ti me ne čuješ
sve se briše
ja više nisam ja tlo mi se pomjera
a pamet spava
uvijek kad zatreba
ode bez pozdrava ... nekuda
kao mrvica kao zgažen list
kao sjena
ko je ovdje fer a ko je ovdje zvijer
a ko je žena
nisam ni sanjala da ću na koljena
zbog kapi sreće
mom srcu malo je
jer ono je najveće
ma nije ljubav strijela
ma nije ljubav kamen a ni drag
sve što ja sam htjela
je samo da ti duši pređem prag
i da ostanem s tobom poginem
ako zatreba
i da ostanem s tobom nestanem
u dimu pepela
kao mrvica kao zgažen list
kao zrno
ti me ne vidiš a ja vidim sve
sve je crno
možda kad nestanem volit te prestanem
bitćes bolji
meni su najbolji
odavno otišili
Као мрвица, као згажен лист
после кише,
ти ме не видиш, ти ме не чујеш,
све се брише.
Ја више нисам ја, тло ми се помера,
а памет спава,
увек кад затреба
оде без поздрава... некуда
Перевод песни
рассыпчатый, как мятый листпосле дождя
ты меня не видишь ты меня не слышишь
все удалено
Я больше не мой сдвиг
а остроумие спит
когда нужно
ушел, не попрощавшись ... где-то
рассыпчатый, как мятый лист
как тень
кто здесь честен, а кто здесь зверь
и кто эта женщина
Я никогда не мечтал, что буду на коленях
из-за капель удачи
мое сердце маленькое
потому что это величайший
это не любовная стрела
это не камень любви и это не дорого
все, что я хотел
это просто чтобы ваша душа переступила порог
и чтобы остаться с тобой я погибну
при необходимости
и чтобы остаться с тобой я исчезну
в пепельном дыму
рассыпчатый, как мятый лист
как зерно
ты меня не видишь а я все вижу
все черное
может быть, когда я исчезну, я люблю тебя, я перестану
тебе будет лучше
для меня они лучшие
давно прошло
Как крошка, как мятый лист
после дождя,
ты меня не видишь, ты меня не слышишь,
все удалено
Я больше не я, моя земля сдвигается,
и разум спит,
когда нужно
ушел, не попрощавшись ... где-то