Текст песни Ken Hirai - Aishiteru
- Исполнитель: Ken Hirai
- Название песни: Aishiteru
- Дата добавления: 20.07.2018 | 10:15:42
- Просмотров: 486
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nee doko ni iru no?Kimi no koe wo kikasete yo
Todokanai negai demo
Boku wo sakebitsuzukeru aishiteru
Nee kikoeteru no
Boku no koe ga boku no uta ga
Koborenai namida demo
Karadajuu ga naiteru
Deatta hi
Boki no me ni utsuru kimi wa
Ai no katachi wo shita
Kono mune ga chigirete
Kokoro eguri torare
Sore demo ii dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge in kuchibiru ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara
Nee tatoe kimi ga
Iro wo nakushi yume ni nattemo
Wasurenau kese ya shinai
Karadajuu ni kizanda
Kasaneta hi
“Ai shiteru” to ugoita
Kuchibiru wo oikakete
Kono yume ga chigirete ai wo ubaitorare
Sore demo ii dakishimetai
Kowareta hohoemi wo furenu kuchibiru wo
Torimodoshite atatametai
Koboreru kimi wo uketomeru eien ni
Kirei na mama de
“Ai shiteru” to itte “Ai shiteru” to itte
Mou ichido dake dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge in kuchibiru ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara
Nee doko ni itemo
Kimi no koe wa kikoeteru yo
Todoku made kanau made boku wa sakebitsuzukeru
Ai shiteru
Hey, where are you?
Let me hear your voice
Even if my wish isn’t heard
I’ll keep screaming I love you
Hey, can you hear
My voice, my song?
My tears may not fall
But my whole body is crying
The day we met
In my eyes
You were shaped like love
I don’t care if my chest is shredded
And my heart is ripped out
I want to hold you
I want to touch your hair, your fingers, your cheeks
Your eyelashes, your lips one last time
Because my hands were surely made
Only to hold you
Hey, even if you
Lose your colour and become a dream
I won’t forget you, can’t erase you
You’re carved into my whole body
The day we became one
I followed your lips
As they formed the words “I love you”
I don’t care if my dreams are shredded and my love is taken away
I want to hold you
I want to take back your broken smile and lips I can’t touch
And warm them
I’ll catch you when you fall
Forever beautiful
I want to hold you just one more time
And say “I love you” and “I love you”
I want to touch your hair, your fingers, your cheeks
Your eyelashes, your lips one last time
Because my hands were surely made
Only to hold you
Hey, wherever you are
I can hear your voice
Until my wish is heard, until it comes true, I’ll keep screaming
I love you
Скажи мне, где ты?
Позволь услышать твой голос
Пусть это лишь несбыточная мечта
Но я всё равно продолжаю кричать
Что люблю тебя
Скажи, ты слышишь меня?
Мой голос, мою песню
Хоть слёзы и не переполняют меня
Что-то в глубине моей души плачет
В день, когда мы встретились,
Ты отразилась в моих глазах
В образе любви
Даже если душа разодрана в клочья
Даже если сердце разбито
Всё это не важно
Я лишь хочу обнять тебя
К твоим волосам, пальцам, щекам
К твоим ресницам и губам
Хотя бы ещё раз
Я хочу прикоснуться
Просто снова обнимать тебя своими руками
И я верю, что так оно и будет
Знаешь, даже если ты
Станешь лишь тусклой мечтой
Я не забуду тебя, не сотру из своего сердца
Потому что ты высечена в моём теле
День за днём
Я повторял «Я люблю тебя»
И ловил твои губы своими
Даже если мои мечты разбиты вдребезги
Даже если мою любовь отняли
Всё это не важно
Я лишь хочу обнять тебя
Твою сломанную улыбку
Губы, которых я не могу коснуться
Я хочу вернуть себе обратно
И согреть их
Как же я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Такая же красивая
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Хотя бы ещё раз
Я хочу обнять тебя
К твоим волосам, пальцам, щекам
К твоим ресницам и губам
Хотя бы ещё раз
Я хочу прикоснуться
Просто снова обнимать тебя своими руками
И я верю, что так оно и будет
Знай, где бы ты ни была
Я всегда буду слышать твой голос
До тех пор, пока я не буду услышан, и моё желание не исполнится
Я буду продолжать кричать
«Я люблю тебя»
Перевод песни
Nee doko ni iru no?Kimi no koe wo kikasete yo
Демо-версия Todokanai negai
Boku wo sakebitsuzukeru aishiteru
Nee kikoeteru no
Boku no koe ga boku no uta ga
Демо-версия Koborenai namida
Karadajuu ga naiteru
Деатта привет
Boki no me ni utsuru kimi wa
Ai no katachi wo shita
Kono mune ga chigirete
Kokoro eguri torare
Болезненная демонстрация ii dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge в кучибиру ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara
Nee tatoe kimi ga
Iro wo nakushi yume ni nattemo
Wasurenau kese ya shinai
Karadajuu ni kizanda
Касанета привет
«Ai shiteru» к угоите
Кучибиуо оокакете
Kono yume ga chigirete ai wo ubaitorare
Болезненная демонстрация ii dakishimetai
Kowareta hohoemi wo furenu kuchibiru wo
Torimodoshite atatametai
Koboreru kimi wo uketomeru eien ni
Kirei na mama de
«Ai shiteru» к itte «Ai shiteru» к itte
Mou ichido dake dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge в кучибиру ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara
Nee doko ni itemo
Kimi no koe wa kikoeteru yo
Todoku сделал kanau сделал boku wa sakebitsuzukeru
Ai shiteru
Эй, где ты?
Позвольте мне услышать ваш голос
Даже если мое желание не слышно
Я буду кричать, я люблю тебя
Эй, ты слышишь
Мой голос, моя песня?
Мои слезы не могут упасть
Но все мое тело плачет
В тот день, когда мы встретились
В моих глазах
Вы были похожи на любовь
Мне все равно, если моя грудь измельчена
И мое сердце вырвано
Я хочу тебя удержать
Я хочу прикоснуться к твоим волосам, пальцам, щекам
Ваши ресницы, ваши губы в последний раз
Потому что мои руки были уверены
Только держать тебя
Эй, даже если вы
Потеряйте свой цвет и станьте мечтой
Я не забуду тебя, не смогу тебя стереть
Ты вырезана во все тело
В тот день, когда мы стали
Я последовал твоим губам
Когда они сформировали слова «я тебя люблю»,
Меня не волнует, что мои мечты измельчены, и моя любовь забирается
Я хочу тебя удержать
Я хочу вернуть твою сломанную улыбку и губы, которые я не могу тронуть
И согрейте их
Я поймаю тебя, когда ты упадешь
Навсегда красивая
Я хочу провести вас еще раз
И скажите: «Я люблю тебя» и «Я люблю тебя»,
Я хочу прикоснуться к твоим волосам, пальцам, щекам
Ваши ресницы, ваши губы в последний раз
Потому что мои руки были уверены
Только держать тебя
Эй, где бы вы ни были
Я слышу твой голос
Пока мое желание не услышится, пока это не произойдет, я буду продолжать кричать
Я люблю тебя
Скажи мне, где ты?
Позволь услышать твой голос
Пусть это лишь несбыточная мечта
Но я всё равно продолжаю кричать
Что люблю тебя
Скажи, ты слышишь меня?
Мой голос, мою песню
Хоть слёзы и не переполняют меня
Что-то в глубине моей души плачет
В день, когда мы встретились,
Ты отразилась в моих глазах
В образе любви
Даже если душа разодрана в клочья
Даже если сердце разбито
Всё это не важно
Я лишь хочу обнять тебя
К твоим волосам, пальцам, щекам
К твоим ресницам и губам
Хотя бы ещё раз
Я хочу прикоснуться
Просто снова обнимать тебя своими руками
И я верю, что так оно и будет
Знаешь, даже если ты
Станешь лишь тусклой мечтой
Я не забуду тебя, не сотру из своего сердца
Потому что ты высечена в моё теле
День за днём
Я повторял «Я люблю тебя»
И ловил твои губы своими
Даже если мои мечты разбиты вдребезги
Даже если мою любовь отняли
Всё это не важно
Я лишь хочу обнять тебя
Твою сломанную улыбку
Губы, которых я не могу коснуться
Я хочу вернуть себе обратно
И согреть их
Как же я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда
Такая же красивая
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Хотя бы ещё раз
Я хочу обнять тебя
К твоим волосам, пальцам, щекам
К твоим ресницам и губам
Хотя бы ещё раз
Я хочу прикоснуться
Просто снова обнимать тебя своими руками
И я верю, что так оно и будет
Знай, где бы ты ни была
Я всегда буду слышать твой голос
До тех пор, пока я не буду услышан, и моё желание не исполнится
Я буду продолжать кричать
«Я люблю тебя»