Текст песни Kishori Mohan das - ванде вишвамбхара пада камала
- Исполнитель: Kishori Mohan das
- Название песни: ванде вишвамбхара пада камала
- Дата добавления: 21.01.2019 | 14:15:20
- Просмотров: 429
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(1) ванде вишвамбхара-пада-камаламкхандита-калийуга-джана-мала-самалам
Я молюсь лотосным стопам Вишвамбхары, который спасает тех, кто попал под оскверняющее влияние Кали.
(2) саурабха-каршита ниджа-джана-мадхупам
каруна кхандита-вираха-витапам
Словно благоухающий цветок, Махапрабху привлекает подобных шмелям последователей. По Своей беспричинной милости Он спасает Своих близких спутников от боли разлуки.
(3) нашита-хрид-гата-майа-тимирам
вара-ниджа-кантйа джагатам ачирам
С незапамятных времен под влиянием майи сердца джив пребывают во тьме невежества, но Он разгоняет эту тьму Своим ослепительным сиянием.
(4) сатата-вираджита-нирупама-шобхам
радха-мохана калпита вилобхам
Очарованный несравненной красотой Махапрабху, Радха-мохан поет Ему славу.
Перевод песни
(1) vande visvambhara-pada-kamalamkhandita-potiyuga-jana-mala-samalam
I pray to the lotus feet of Visvambhara, who saves those who have come under the defilement influence of Kali.
(2) saurabha-karsita nija-jana-madhupam
karuna khandita-viraha-vitapam
Like a fragrant flower, Mahaprabhu attracts bumblebee-like followers. By His causeless mercy, He saves His close associates from the pain of separation.
(3) nashita-hrid-gata-maya-timiram
vara-nija-kantya jagatam aciram
From time immemorial, under the influence of maya, the hearts of the jivas have been in the darkness of ignorance, but He dispels this darkness with His blinding radiance.
(4) satata-virajita-nirupama-shobham
Radha Mohana Kalpita Vilobham
Fascinated by the incomparable beauty of Mahaprabhu, Radha-mohan sings His glories.