Текст песни
как много в голове моей идей,
но, черт возьми - ты где живешь, любовь?
я научилась различать людей,
достигнув понимания без слов.
как важно в жизни не смотреть назад,
не пропускать слова мимо ушей;
я научилась получать заряд
от смысла не имеющих вещей.
мне хочется отвыкнуть от тоски,
уехать далеко от суеты!
ты бережно касаешься руки
но, кажется - касаешься не ты.
и я уже ( о, боже) не дитя,
коль достаю все истины из вне -
я научилась говорить шутя,
о самых грустных мыслях в голове.
(с) Ах Астахова
Перевод песни
how many ideas are in my head,
but damn it - where do you live, love?
I learned to distinguish between people
reaching understanding without words.
how important it is in life not to look back,
do not ignore words;
I learned how to get charged
from the meaning of things that do not have.
I want to break the habit of melancholy
get away from the hustle and bustle!
you gently touch your hand
but it seems - you are not touching.
and I'm no longer a child (oh my god)
if I get all the truths from outside -
I learned to speak jokingly
about the saddest thoughts in my head.
(c) Akh Astakhova
Смотрите также: