Текст песни Klaus Kinski - Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt
- Исполнитель: Klaus Kinski
- Название песни: Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt
- Дата добавления: 01.11.2020 | 04:34:03
- Просмотров: 116
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passtIch, Villon, ein Dichter und Vagant,
Franzose und verbannt aus meinem Vaterland,
mich kitzelt der Geruch der grossen Stadt,
ich brauche Raum, ich brauche Raum und habe nicht einmal
fьr meinen Kopf ein Futteral.
Ich hab den Hetzhund endlich satt,
der mich durch die verfaulten Wдlder treibt.
Ich bin ein ganzes Jahr schon unbeweibt.
Du aber weisst, wie reissend mich das Blut bewegt,
wie mein Gehirn durch alle Himmel fegt,
ich hab dir mehr als einen Reim geschenkt,
da war noch Wьrze drin und Salz.
Jetzt klebt ein Schandfleck rot an meinem Hals,
und wer mich fдngt und henkt,
streicht hundert Golddukaten ein;
soll das mein Leben lang dein Wille sein?
Du, sieh her, ich trage auf der grauen Haut
nur diesen Rock, der ist geklaut
und stinkt nach Muff und Mottenfrass.
Sieh hier, am Knie ein Loch, so gross
wie eine Faust... Wer bin ich bloss,
dass ich zu Mist und Aas
verdammt bin, ich, Villon aus Gross-Paris,
Professor einst und Herr vom Goldnen Vlies.
... mein Bruder hцr: Wozu bist du so stolz
auf einen Thron gesetzt, wenn du wie Holz
dich anfьhlst und nicht schreist:
"Schafft den Villon mir her, zieht ihm ein Kleid
von Seide an. 's ist hцchste Zeit,
dass die Durchlaucht mit mir zu Abend speist!"
Mein Bruder, hцr doch: Ich hab nur Wind im Darm
und bin wie eine Laus, so arm.
Ja, auch so ein Kцnig neigt zuweilen sich
zu seinem Untertan herab und denkt wie ich;
dass alle Menschen gross und klein,
am Ende sollen Brьder sein.
Перевод песни
Я француз, что, черт возьми, мне не подходитЯ, Вийон, поэт и бродяга,
Французский и изгнанный из моей страны,
меня щекочет запах большого города,
Мне нужно место, мне нужно место, а у меня его даже нет
чехол для головы.
Наконец-то мне надоела собака
который водит меня по гнилым лесам.
Я был неподвижен целый год.
Но ты знаешь, как меня трогает рвущаяся кровь.
как мой мозг проносится по небу
Я дал тебе больше одной рифмы
в нем все еще были специи и соль.
Теперь у меня на шее красное бельмо на глазу
и тот, кто поймает и вешает меня
собирает сто золотых дукатов;
это будет твоя воля всю мою жизнь?
Смотри, у меня серая кожа
только эта юбка, она украдена
и пахнет усами и молью.
Посмотри сюда, на колене, дыра такая большая
как кулак ... кто я
что я слишком дерьмо и падаль
блин, я, Вийон из Большого Парижа,
Профессор однажды и герр фон Голднен Флис.
... мой брат слышит: почему ты так горд
на троне, если тебе нравится дерево
чувствовать тебя и не кричать:
"Принеси мне Виллона, натяни ему платье
шелка на. давно пора
что Его Высочество пообедает со мной! "
Брат мой, послушай: у меня только ветер в животе
и я как вошь, такая бедная.
Да, даже такой король временами наклоняется
к его предмету и думай, как я;
что все люди большие и маленькие,
в конце концов должны быть братья.