Текст песни Lacrimosa - Einsamkeit
- Исполнитель: Lacrimosa
- Название песни: Einsamkeit
- Дата добавления: 24.04.2019 | 16:15:10
- Просмотров: 411
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Einsamkeit (Одиночество)Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht
Zerfallen in tausend Stucke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Traume mich gefluchtet
Auf besetzte Platze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lacherliche Einsamkeit
Я пишу свою собственную историю,
И живу лишь между прочим.
Я единственный, кто обращает на меня внимание,
И все голоса, которые говорят со мной-
Это только отголоски моей тоски.
Безвольно я встречаю одиночество,
И безвольно показываю ему свое лицо.
Разбитый на тысячу кусков,
Ползу я в тысяче направлений,
И держу твою руку недостаточно крепко.
Укрывшись в фальшивой мечте,
Усевшись на занятое место,
Я искал великолепие двоединства,
А нашел лишь смехотворное одиночество
--------------
Пишу истории своей я эти строки,
А сам – лишь свой сосед. Я одинокий.
Я один замечаю себя. И все голоса,
Со мной говорящие –
Лишь отголоски того, что есть тоска...
Без сил я одиночество встречаю,
Без сил ему в лицо смотрю,
Разбившись на осколки, расползаюсь,
В тысячи сторон.
Но некрепко держусь за руку твою...
В лживые мечты сбежав
И занятые места заняв,
Искал величие я в бытии вдвоём.
А нашёл одиночество,
Смеющееся надо мной.
Перевод песни
Loneliness (Одиночество)I am writing my own story
And just live on the side
I am the only one who notices me
And all the voices that speak to me
Are only the echoes of my longing
I encounter loneliness without power
And powerlessly I show her my face
Disintegrate into a thousand pieces
I crawl in a thousand directions
And don't hold your hand tight enough
Cursed me into false dreams
Put me in occupied places
I was looking for the glory of togetherness
And found only the ridiculous loneliness
Я пишу свою собственную историю,
И живу лишь между прочим.
Я единственный, кто обращает на меня внимание,
И все голоса, которые говорят со мной-
Это только отголоски моей тоски.
Безвольно я встречаю одиночество,
И безвольно показываю ему свое лицо.
Разбитый на тысячу кусков,
Ползу я в тысяче направлений,
И держу твою руку недостаточно крепко.
Укрывшись в фальшивой мечте,
Усевшись на занятое место,
Я искал великолепие двоединства,
А нашел лишь смехотворное одиночество
--------------
Пишу истории своей я эти строки,
А сам - лишь свой сосед. Я одинокий.
Я один замечаю себя. И все голоса,
Со мной говорящие -
Лишь отголоски того, что есть тоска ...
Без сил я одиночество встречаю,
Без сил ему в лицо смотрю,
Разбившись на осколки, расползаюсь,
В тысячи сторон.
Но некрепко держусь за руку твою ...
В лживые мечты сбежав
И занятые места заняв,
Искал величие я в бытии вдвоём.
А нашёл одиночество,
Смеющееся надо мной.