Текст песни Lili Ivanova - Vetrove
- Исполнитель: Lili Ivanova
- Название песни: Vetrove
- Дата добавления: 30.04.2021 | 09:58:07
- Просмотров: 114
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На кого́ е ну́жна кита́ра без струни́,закъсня́ла (<< закъснея - опоздать) не́жност, пле́нени думи́,
на кого́ е ну́жна нощта́ без звезди́те,
въ́глен вме́сто о́гън, плачъ́т на жени́те?
Ветрове́ го́нят ме́ през но́щните кла́ди (<< клада - костер),
а коса́чи разди́рат без поща́да душа́та ми мла́да.
Та́зи но́щ е бе́дна кита́ра без струни́,
сбо́гом за после́дно да́же без думи́,
ски́тница за о́бич, уморе́на пти́ца,
не ми тря́бва о́гън, а ма́лка свещи́ца.
Ветрове́ го́нят ме́ през но́щните кла́ди,
а коса́чи разди́рат без поща́да душа́та ми мла́да.
А кога́то тръ́гна (тръгна - сов. вид от "тръгвам - двигаюсь в путь") сама́ все́ ната́тък (нататък - далее, дальше)
ще потъ́рся (търся - ищу) в лица́та позна́тия бля́сък.
Ветрове́ го́нят ме́ през но́щните кла́ди,
а коса́чи разди́рат без поща́да душа́та ми мла́да.
Перевод песни
Для кого нужен гитара без струн,поздно (<< поздно объявить) нежность, захваченные слова,
Кому ночь нужна без звезд,
Древесный уголь вместо огня, тканые женщины?
Ветры преследуют меня через ночные клубы (<< Stada - Koster),
И окачи проливает, не спасая мою душу молодые.
Сегодня вечером бедная гитара без струн,
До свидания за последние даже без слов,
бродяга для привязанности, усталой птицы,
Мне не нужен огонь, кроме маленького подсвечника.
Ветер преследул меня через ночные клубы,
И окачи проливает, не спасая мою душу молодые.
И когда он ходил (слева - сов. Тип "Я ухожу - держись в поставленном")
Я буду искать (я ищу - IM) в знакомом блеске.
Ветер преследул меня через ночные клубы,
И окачи проливает, не спасая мою душу молодые.