Текст песни
Mit euch bin ich meine allerersten Schritte gegangen
Und der Weg zu euch war gar nicht so lang
Doch bald kam ich durch die Tür nicht mehr rein
Denn ihr beide hattet wieder mal Streit
Ich sah für das alles keinen Grund
Deswegen such' ich bei mir selber die Schuld
Und schon bald darauf hast du gesagt
Dass du Papa eigentlich nicht mehr magst
Und Papa ist gegangen
Ich hab' mich oft gefragt, was ich sagen kann
Dass ihr beide wieder mit einander redet
Ich mach die Augen zu und stell mit vor
Ihr nehmt euch in den Arm
Ihr nehmt euch in den Arm
In Filmen wär das Alles so leicht
Spul zurück auf eine bessere Zeit
Und bin nicht mehr allein
Yeah, ihr habt mir das Leben geschenkt
Doch ihr habt mir mein Zuhause genommen
Stattdessen steh ich zwischen den Stühlen
Und versuch noch immer raus zu bekommen
Ob ihr jemals wieder mit einander redet
Auch wenn ich weiß, ihr beide kriegt das nicht hin
Und ich stell mir die Frage:
Wer von uns hier ist eigentlich Kind?
Das macht alles kein Sinn
Ich hab' mich oft gefragt, was ich sagen kann
Dass ihr beide wieder mit einander redet
Ich mach die Augen zu und stell mit vor
Ihr nehmt euch in den Arm
Ihr nehmt euch in den Arm
In Filmen wär das Alles so leicht
Spul zurück auf eine bessere Zeit
Und bin nicht mehr allein
Перевод песни
С тобой я сделала свои первые шаги
И путь к тебе был совсем недолгим
Но вскоре я уже не могла пройти в дверь
Потому что вы двое снова ссорились
Я не видела в этом никакого смысла
Вот почему я виню себя
А вскоре после этого ты сказала
Что тебе больше не нравится папа
И папа ушел
Я часто думала, что бы я могла сказать
Чтобы вы двое снова заговорили друг с другом
Я закрываю глаза и представляю
Вы обнимаетесь
Вы обнимаетесь
В кино все было бы так просто
Вернуться в лучшие времена
И я больше не одна
Да, ты дала мне жизнь
Но ты отняла у меня мой дом
Вместо этого я оказалась между двух огней
И все еще пытаюсь понять,
Заговорите ли вы когда-нибудь снова друг с другом
Хотя я знаю, что у вас двоих ничего не получится
И я спрашиваю себя:
Кто из нас здесь действительно ребенок?
Ничего из этого не имеет смысла.
Я часто думала, что бы я могла сказать.
Что бы вы двое снова заговорили друг с другом.
Я закрываю глаза и представляю, как вы обнимаетесь.
Вы обнимаетесь.
В кино всё было бы так просто.
Вернуться в лучшие времена.
И я больше не одна.
Смотрите также: