Текст песни Ludwig van Beethoven - In allen guten Stunden, Bundeslied, Op. 122
- Исполнитель: Ludwig van Beethoven
- Название песни: In allen guten Stunden, Bundeslied, Op. 122
- Дата добавления: 16.09.2018 | 19:15:06
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
In allen guten Stunden,Erhöht von Lieb und Wein,
Soll dieses Lied verbunden
Von uns gesungen sein!
Uns halt der Gott zusammen,
Der uns hierher gebracht,
Erneuert unsre Flammen,
Er hat sie angefacht.
So glühet fröhlich heute,
Seid recht von Herzen eins!
Auf, trinkt erneuter Freude
Dies Glas des echten Weins!
Auf, in der holden Stunde,
Stoßt an und küsset treu
Bei jedem neuen Bunde
Die alten wieder neu.
Wer lebt in unserm Kreise,
Und lebt nicht selig drin,
Genießt die freie Weise
Und treuen Brudersinn?
So bleibet alle Zeiten
Herz Herzen zugekehrt,
Von keinen Kleinigkeiten
Wird unser Bund gestört.
Uns hat ein Gott gesegnet
Mit freiem Lebensblick,
Und alles, was begegnet,
Erneuert unser Glück.
Durch Grillen nicht gedranget,
Verknickt sich keine Lust,
Durch Zieren nicht geenget,
Schlagt freier unsre Brust.
Mit jedem Schritt wird weiter
Die rasche Lebensbahn,
Und heiter, immer heiter
Steigt unser Blick hinan.
Uns wird nimmer bange,
Wenn alles steigt und fällt,
Und bleiben lange, lange,
Auf ewig so gesellt.
"Johann Wolfgang Goethe"
Перевод песни
Во все хорошие часыПовышенный любовью и вином,
Должна ли эта песня быть связана
Будь спет нами!
Бог держит нас вместе
Кто привел нас сюда
Возобновить наше пламя
Он разжег это.
Так счастливо светится сегодня
Будь одним из сердца!
Пей снова радость
Это бокал настоящего вина!
В сладкий час
Шокирует и целует верно
С каждой новой группой
Снова старые.
Кто живет в наших кругах
И не живи в этом счастливо
Наслаждайтесь свободным путем
А верное братство?
Так что все времена остаются
Сердце превратилось в сердце
Без мелочей
Наш завет нарушен.
Бог благословил нас
С четким взглядом на жизнь,
И все, что происходит
Обнови наше счастье.
Не переполнен грилем,
Нет желания перегибов,
Не сужен украшениями,
Ударьте нас в грудь свободно.
С каждым шагом это продолжается
Быстрый путь жизни
И веселый, всегда веселый
Наш взгляд поднимается.
Мы никогда не будем бояться
Когда все поднимается и опускается
И оставаться долго, долго
Вечно такой общительный.
"Иоганн Вольфганг Гете"