Текст песни ГИМН - Боже Царя храни
- Исполнитель: ГИМН
- Название песни: Боже Царя храни
- Дата добавления: 19.04.2020 | 09:32:03
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В 1833 году князь Алексей Фёдорович Львов сопровождал Николая I во время его визита в Австрию и Пруссию, где императора повсюду приветствовали звуками английского марша. Царь выслушивал мелодию монархической солидарности без энтузиазма и по возвращении поручил Львову, как наиболее близкому ему музыканту, сочинить новый гимн. Новый гимн (музыка князя Львова, слова также Жуковского, но уже при участии А. С. Пушкина [2 и 3 строки]) впервые был исполнен 18 декабря 1833 года (по другим сведениям — 25 декабря) под названием «Молитва русского народа». А с 31 декабря 1833 года стал официальным гимном Российской империи под новым названием «Боже, Царя храни!» и просуществовал до Февральской революции 1917 года.Молитва Русского народа
Боже, Царя храни!
Сильный, Державный,
Царствуй на славу,
На славу нам!
Царствуй на страх врагам,
Царь Православный;
Боже, Царя храни!
Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли!
Дай на земли!
Гордых Смирителю,
Слабых Хранителю,
Всех Утешителю
Всё ниспосли!
Перводержавную
Русь Православную,
Боже, храни!
Боже, храни!
Царство ей стройное,
В силе спокойное!
Всё ж недостойное
Прочь отжени!
Воинство бранное,
Славой избранное,
Боже, храни!
Боже, храни!
Воинам мстителям,
Чести спасителям,
Миротворителям
Долгие дни!
Мирных воителей,
Правды блюстителей
Боже, храни!
Боже, храни!
Жизнь их примерную,
Нелицемерную,
Доблестям верную
Ты помяни!
О, Провидение!
Благословение
Нам ниспосли!
Нам ниспосли!
К благу стремление,
В счастье смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!
Будь нам заступником,
Верным сопутником
Нас провожай!
Нас провожай!
Светлочудесная
Жизнь поднебесная,
Сердцу известная,
Сердцу сияй!
Перевод песни
In 1833, Prince Alexei Fedorovich Lvov accompanied Nicholas I during his visit to Austria and Prussia, where the emperor was everywhere greeted with the sounds of the English march. The tsar listened to the melody of monarchist solidarity without enthusiasm, and upon his return instructed Lvov, as the musician closest to him, to compose a new anthem. The new anthem (music by Prince Lvov, lyrics also by Zhukovsky, but already with the participation of A. S. Pushkin [2 and 3 lines]) was first performed on December 18, 1833 (according to other sources - December 25) under the title “Prayer of the Russian people”. And from December 31, 1833 it became the official anthem of the Russian Empire under the new name "God Save the Tsar!" and lasted until the February Revolution of 1917.Prayer of the Russian people
God save the Tsar!
Strong, sovereign,
Reign for glory
To the glory of us!
Reign in fear to enemies
Orthodox Tsar;
God save the Tsar!
God save the Tsar!
Glorious debts days
Give to the earth!
Give to the earth!
Proud of the Subduer,
Weak to the Keeper,
All Comforter
All come down!
Primitive
Orthodox Russia,
God Bless!
God Bless!
The kingdom is slender to her
The power is calm!
All unworthy
Get out!
The hostile army
Glory to your favorites,
God Bless!
God Bless!
Warriors Avengers
Honor to the savior
Peacekeepers
Long days!
Peaceful Warriors
The truth of the guardians
God Bless!
God Bless!
Their life is exemplary,
Imperfect,
Faithful valor
Do you remember!
Oh Providence!
Blessing
Send us!
Send us!
Striving for good
In happiness, humility
In sorrow patience
Give to the earth!
Be us an intercessor
Faithful Companion
See us off!
See us off!
Fair
Celestial life
Known to the heart
Shine your heart!