Текст песни ГИМН - Чехословакии
- Исполнитель: ГИМН
- Название песни: Чехословакии
- Дата добавления: 23.06.2019 | 18:26:03
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гимн был утвержден в 1920 г. и состоял из первых куплетов композиций "Kde domov můj?" (с 1993 г., в полном варианте - гимн Чешской Республики) и "Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú" (с 1993 г., в полном варианте - гимн Словацкой Республики).Авторы слов: Йозеф Каетан Тыл ("Kde domov můj?") и Янко Матушка ("Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú")
Композиторы: Франтишек Шкроуп и народная песня «Kopala studienku».
Kde domov můj? Kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to jest ta krásná země,
země česká domov můj,
země česká domov můj!
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú,
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia, ved' sa ony stratia, Slováci ožijú.
Zastavme ich, bratia, ved' sa ony stratia, Slováci ožijú.
Перевод песни
Гимн был утвержден в 1920 г. и где был мой дом? (в 1993 году в мире - Шешской Республики) и «блеск над Татрами, грохот диких» (с 1993 года в Соединенных Штатах Америки).Авторы слов: Йозеф Каетан Тыл ("Где мой дом?") И Янко Матушка ("Татуировки сверкают, гремят громы")
Композиторы: Франтишек Шкроуп и народная песня «Kopala studienku».
Где мой дом Где мой дом
Вода гудит над лугами
на камнях шуршат отверстия,
весенний расцвет в наборе,
земной рай на что посмотреть!
И это прекрасная земля,
моя родная страна моя страна
страна чешский дом мой!
Над Татрой блеск, пылают громы,
Над Татрой блеск, гремят громы.
Остановим их, братья, они заблудятся, словаки оживут.
Остановим их, братья, они заблудятся, словаки оживут.