Текст песни ГИМН - СПБГМА им.Мечникова
- Исполнитель: ГИМН
- Название песни: СПБГМА им.Мечникова
- Дата добавления: 20.06.2020 | 11:06:04
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нас мудрости на кафедрах учили,Родную Альма Матер помнить свято,
Чтоб мы диплом врача с достоинством носили,
Не нарушая клятву Гиппократа.
Мы осознали силу гигиены,
И мы, как Бехтерев, стараемся лечить.
Мы обещаем стать достойной сменой
И знамя профилактики, как Мечников, носить.
Пр.: Спасибо кафедрам и всем профессорам
Ура! Да здравствует наш славный деканат.
Виват студентам и врачам, виват, виват Учителям!
Науке врачевания виват!
Виват студентам и врачам, виват, виват Учителям!
Виват всей академии, виват!
Пусть нам с любовью скажут пациенты-
В здоровом теле дух здоровый с нами.
Сегодня мы пока, пока еще студенты,
Но будем настоящими врачами.
Когда мы с Альма Матер расстаемся,
То слёзы грусти застилают нам глаза.
К тебе мы, Мечников, еще вернемся-
У памятника скажем благодарные слова
Перевод песни
We were taught wisdom in the departments,Native Alma Mater to remember sacredly,
So that we wear a doctor’s diploma with dignity,
Without breaking the Hippocratic oath.
We have realized the power of hygiene,
And we, like Bekhterev, are trying to treat.
We promise to be a worthy change.
And the banner of prevention, like Swordsmen, to wear.
Ave: Thanks to the departments and all the professors
Hooray! Long live our glorious dean’s office.
Viva students and doctors, Viva, viva Teachers!
The science of healing is being taught!
Viva students and doctors, Viva, viva Teachers!
Vivat the whole academy, vivat!
Let patients tell us with love
In a healthy body, a healthy spirit is with us.
Today we are still students
But we will be real doctors.
When Alma Mater and I break up
That tears of sadness cover our eyes.
We, Mechnikov, will come back to you-
Say thankful words at the monument